Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
father’s name:
faders navn:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name: (*)
faderens navn: (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name: abdelaziz.
faderens navn: abdelaziz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name: benabes.’
faderens navn: benabes.«
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name is mohammed darkazanli.
faderens navn er mohammed darkazanli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name: yao koffi fofie
faders navn: yao koffi fofie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of
myndighedens navn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: father's name is ahmed nacer abderrahmane.
andre oplysninger: faderens navn er ahmed nacer abderrahmane.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
name of father
faderens navn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: his father’s name is mohammad mangal.
andre oplysninger: faderens navn er mohammad mangal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have two daughters and i would like to them to take pride in their father's name.
jeg har to døtre, og jeg vil gerne have, at de skal ære deres fars navn. derfor betragter jeg enhver straf, som dette parlament måtte pålægge mig, som fortjent, men jeg skammer mig ikke over den!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
father’s name is mohamed, mother’s name is medina abid.’
faderens navn er mohamed, moderens navn er medina abid.«
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative father’s name is haji sadozai. grandfather’s name is khudai rahim.
bedstefaderens navn er khudai rahim.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of father: ali muhammad.
faderens navn: ali muhammad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus answered them, i told you, and ye believed not: the works that i do in my father's name, they bear witness of me.
jesus svarede dem: "jeg har sagt eder det, og i tro ikke. de gerninger, som jeg gør i min faders navn, de vidne om mig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other information: (a) in prison in germany, (b) father's name is brahim brik.
andre oplysninger: a) fængslet i tyskland, b) faderens navn er brahim brik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the assassination of abdul kharzai in pakistan
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om mordet på abdul kharzai i pakistan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
surname and given name of the wanted person's mother and father,
efternavn og fornavn for den eftersøgte persons fader og moder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
including the romanian, bulgarian and french presidents, in april parliament welcomed for the first time apj abdul kalam, president of india.
i 2007 k parlamentet besøg af en række statsoverhoveder, bl.a. den rumænske, bulgarske og franske præsident, og k for første gang besøg af indiens præsident, a.p.j. abdul kalam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for bulgaria and greece, please also state the father’s name. for greece and latvia, please also state the name at birth.
for bulgarien og grækenland, angiv venligst også faderens navn; for grækenland og letland, angiv venligst også fødselsnavn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: