Results for food spoiling translation from English to Danish

spoiling
fejl som følge af vandring af plasticeringsmiddel

food
fødevarer

spoiling attack
angreb til forebyggelse af fjendtligt angreb

recommendations to employers co­workers of spoiling the working atmosphere.
henstillinger til arbejdsgivere domme og klimaet på arbejdspladsen kan også afholde dem fra at give udtryk for deres følelser, og de vil måske ikke risikere at blive beskyldt for at ødelægge arbejdsklimaet.

in this way the united states is spoiling our mutual trade relations.
de forenede stater ødelægger således de indbyrdes handelsrelationer.

this means that we are in fact spoiling our opportunities for even considering external candidates.
derfor udelukker vi os faktisk fra muligheden for så meget som at overveje kandidater udefra.

they do not want to run the risk of being accused by them of spoiling the work climate.
de vil ikke risikere at blive beskyldt for at ødelægge arbejdsklimaet.

the net effect, it seems, is that we pay directly for the spoiling of our water.
nettoeffekten er formentlig, at vi direkte betaler for at ødelægge vores vand.

this must not be reduced, for fear of spoiling the market in terms of both sales and prices.
landbruget er væsentligt, men det er fiskeriet også.

despite the simplifications, we must guard against the risks of spoiling them or reducing their effectiveness.
men uanset forenklingerne er det nødvendigt at forebygge risikoen for svækkelse og ineffektivitet.

otherwise we run the risk of the sugar issue spoiling the hong kong meeting in the same way that cotton did the cancún meeting.
ellers risikerer vi, at sukkerspørgsmålet ødelægger mødet i hongkong på samme måde, som bomuldsspørgsmålet ødelagde mødet i cancún.

a country which has all the necessary assets for achieving a rise similar to that of asian countries is spoiling its chances and squandering its assets.
et land, der har alt det, der skal til for at skabe udvikling som i de asiatiske lande, forspilder således sin chance.

by sticking to its old position, the commission is spoiling the prospects for constructive dialogue, which would be a vital opportunity.
kommissionen hindrer ved sin stædige fastholden af sine gamle holdninger en konstruktiv dialog. denne chance ville være vigtig.

i want to repeat today that there is no doubt that the activities associated with illegal cultivation are spoiling the earth ' s natural heritage.
i dag vil jeg gerne gentage det: der er ingen tvivl om, at de aktiviteter, der er forbundet med den ulovlige dyrkning, ødelægger menneskehedens naturrigdom.

the community must encourage the intelligent use of natural resources and, above all, prevent tourism from destroying itself by spoiling areas of great natural beauty.
midt i 1982 havde den europæiske investeringsbank ialt ydet 1,4 mia ecu til miljøbevarende foranstaltninger som rensning af tankbåde, vand og behandling af industrielt affald.

motorcyclists are people who like the outdoor life and the quality of life, and for goodness ' sake let us stop spoiling this with stupid limits which cannot be measured.
motorcykelfolket er mennesker, der holder af friluftslivet og livskvalitet, og lad for guds skyld være med at ødelægge det med tåbelige grænser, som ikke kan måles.

" i get aggressive when the day's piecework is over, i am already spoiling for a fight by lunchtime break but i really let fly in the evening.
"jeg bliver aggressiv efter en dags akkordarbejde. jeg er allerede i krigshumør i frokostpausen, men om aftenen fyrer

foods
fødevare