Results for funder translation from English to Danish

4.3.10 interest of the funder
4.3.10 "finansieringsydernes" interesse

we are a major funder in that region.
vi er en væsentlig bidragyder i regionen.

the commission has been a core teeb funder from the outset.
kommissionen har fra starten været hovedbidragyder til teeb.

but we have to put on a credible performance as a serious funder of humanitarian aid.
men vi må optræde troværdigt som seriøs bistandsyder.

implemented actions: the eu plays a very important role as cancer research funder.
gennemførte indsatser: eu er en meget vigtig finansiel bidragyder til kræftforskning.

does the commission aim to be the sole funder of non-community bodies in this sector?
sigter kommissionen mod at blive den eneste, der økonomisk støtter organer uden for ef inden for denne sektor?

this is a balancing act and the responsibility that we have as the funder of the activity goes far into the issue of security.
det er et spørgsmål om balance, og vores ansvar som bidragyder til en aktivitet berører i høj grad sikkerhedsspørgsmålet.

we are continually working on this and also in relation to the un initiative and as the main funder of humanitarian aid to chechnya.
vi arbejder hele tiden som den vigtigste bidragyder af humanitær bistand til tjetjenien på dette, også i relation til fn-initiativet.

in their role as convener, moderator, and often as funder, public authorities may be invited to conduct the evaluation.
de offentlige myndigheder, der ofte fungerer som initiativtager, ordstyrer eller bidragyder, kan blive bedt om at udføre evalueringen.

if we consider community aid and bilateral assistance, the european union is actually the major funder of all activity in the area of hiv/ aids in developing countries.
hvis vi ser på fællesskabsstøtten og den bilaterale bistand er de femtens europa den største bidragyder på området bekæmpelse af hiv/ aids i udviklingslandene.

the users of the european air transport system (airlines, air passengers, cargo shippers) are ultimately the main funder of aviation security.
luftfartssikkerheden finansieres i sidste instans hovedsageligt af brugerne af det europæiske lufttransportsystem (luftfartsselskaber, luftfarts­passagerer og fragtselskaber).

the study concluded that in both models the passenger was, ultimately, the main funder of security through state security taxes, airline security charges on tickets and/or airport charges.
undersøgelsen konkluderede, at begge modeller gennem statslige sikkerhedsafgifter, luftfartsselskabernes sikkerhedsafgifter på billetterne og/eller lufthavnsafgifterne i sidste instans gjorde passagererne til sikkerhedens vigtigste finansieringskilde.

the european union is also a major funder of pharmaceutical and health-oriented clinical research including health systems research and capacity building in various sub-saharan african countries through the european developing countries clinical trials partnership.
eu finansierer desuden i vidt omfang medicinsk og sundhedsrelateret klinisk forskning, herunder forskning i sundhedssystemer og kapacitetsopbygning i forskellige lande i afrika syd for sahara gennem partnerskabet mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg.

the fund, as currently proposed, allows for the participation of distributors and other funders including broadcasters and independent european film producers.
i henhold til det nuværende forslag er fonden også åben for distributører og andre finansieringskilder som tvselskaber og uafhængige europæiske filmproducenter.