Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in general, you should be neat and well groomed.
denne er normalt inkluderet i ansættelseskontrakten og kan vare fra 1 til 3 måneder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equidae must be groomed and treated with an effective disinfectant,
dyr af hestefamilien skal strigles og behandles med et effektivt desinfektionsmiddel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we already have people in harare who are being groomed to act as electoral observers.
vi har allerede folk i harare, der bliver oplært til at virke som valgobservatører.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they should be groomed for their future role as pillars of the state and gradually involved in the decisionmaking process.
de bør i tide forberedes på deres fremtidige statsbærende rolle og bør gradvis inddrages i beslutningsprocesserne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked or groomed until the application site is dry.
som forholdsregel bør brugeren undgå hudkontakt med indholdet af pipetten og undgå at ae eller børste dyret, før påføringsstedet er tørt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked or groomed until the application site is dry.
som forebyggende regel bør brugeren undgå kontakt med indholdet af pipetten og undgå at stryge eller strigle dyret, før påføringsstedet er tørt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
all this lasted until 1985 when ramiz alia, who was born into a peasant muslim family and was groomed to succeed hoxha, took control of the party.
alt dette varede indtil 1985, hvor hoxha's kronprins, ramiz alia, som tilhørte en muslimsk bondefamilie, overtog partiledelsen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a precautionary measure, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked, groomed or allow to groom each other, until the application site is dry.
som forebyggende regel bør brugeren undgå kontakt med indholdet af pipetten og undgå at stryge eller strigle dyret eller at dyret stryger sig op ad brugeren, før påføringsstedet er tørt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
when giving profender spot-on solution, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked, groomed or allow to groom each other, until the application site is dry.
når profender gives som spot-on opløsning, bør brugeren undgå kontakt med indholdet af pipetten og undgå at stryge eller strigle dyret eller at dyret stryger sig op ad brugeren, før påføringsstedet er tørt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: