Results for how's your exams going on today paper translation from English to Danish

what has been going on today is a disgrace!
jeg har holdt øje med dem hele tiden, og de har ikke hørt på en eneste taler, hverken hr.

as you may appreciate, negotiations are going on today in london.
som de ved, er forhandlingerne i gang i london i dag.

it is well aware that the outrages against minors are still going on today.
den er bevidst om, at overgrebene imod mindreårige altid er aktuelle.

as i said earlier, they have been going on today and may continue tomorrow morning.
derfor kan jeg på nuværende tidspunkt ikke informere parlamentet om resultatet, i hvert fald ikke i det detaljerede omfang, som efterlyses.

yet, a few simple, forceful words were to hallmark a movement which is still going on today.
nogle enkle og stærke ord kunne imidlertid give liv til en bevægelse, som fortsætter i dag.

that gross exploitation is still going on today, perhaps even more so. despite the changes that have occurred in its form.
udbytningen fortsætter i dag og er måske af endnu grovere karakter, selv om den har antaget andre former.

that is probably what the talks going on today in helsinki between chiefs of staff general mike mullen and nikolai makarov are about.
det er sandsynligvis, hvad samtalerne i dag i helsinki mellem stabscheferne general mike mullen og nikolai makarov handler om.

this trade in human degradation and suffering is going on today at a growing pace all over europe. it is mega big business, as mrs groner says in her report.
der er tale om et mere generelt fænomen, og i denne forbindelse forekommer den amerikanske kvindebevægelses udvikling hen mod en ny moralsk orden mig særdeles foruroligende.

on the contrary, with what is going on today, we consider that not only a medium-term, but even a longterm programme of substantial and major transport infrastructure projects is essential.
vi finder det nødvendigt med et program for store og vigtige infrastrukturarbejder, ikke blot på mellemlang, men også på lang sigt, hvilket vi ikke har i dag.

(it) mr president, ladies and gentlemen, i believe that the time has come for this house to stop the endless debate on the treaty of lisbon, which we have still heard going on today.
(it) hr. formand, mine damer og herrer! jeg tror, tidspunktet er kommet, hvor parlamentet kan indstille de evindelige forhandlinger om lissabontraktaten, som jo er fortsat her i dag.

i am very happy to reassure mr langer that as far as i am concerned i regard what is going on today in this debate as an excellent example of the free market process and proper competition taking place because that is dependent on adequate information being provided and the max havelaar scheme has only achieved the success it has through people knowing about it.
for det nederlandske marked betyder det f.eks., at 220 000 bønder og deres familier bliver hjulpet, og hvis man går ud fra, at en familie i latinamerika f.eks. består af gennemsnitligt fem personer, så når vi op på 1 million mennesker. dette marked må nu udvides ved hjælp af dette system, hvortil der er knyttet en række krav.

i do not intend to recount the entire history of chechnya in detail, but to understand what is going on today we must be aware that in 1944, on stalin's orders, on a single night, all the chechens were dragged from their beds, chased out of their homes and deported to the east before the advance of the german army, with terrible suffering and great loss of life.
rusland indledte erobringen af det østlige kaukasus i slutningen af det 18. århundrede. grosnij var til at begynde med en fæstning, der blev bygget i 1819 som agterbase for de operationer, der sigtede på at indtage tjetjeniens bjergområder.

ford (pse). - mr president, a number of members have asked questions about particular amendments and, as most of you here will be aware, there have been frantic discussions going on today to try to ensure 'that both my report and the nordmann report will receive the necessary majority.
glædeligt og i overensstemmelse med mine egne ændring sforslag i udvalget, at medlemmerne skal registrere, hvilke økonomiske fordele de har af at repræsentere europas borgere.