Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroquinidine may be increased
terfenadin astemizol (saquinavir/ritonavir)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
class ia antiarrythmics (eg quinidine, hydroquinidine, disopyramide).
klasse ia antiarytmika (f. eks. quinidin, hydroquinidin, disopyramid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-class ia antiarrythmics (e. g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
-klasse 1a-antiarrytmika, (fx chinidin, hydrochinidin, disopyramid)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, dofetilide, ibutilide, hydroquinidine or sotalol;
quinidin, disopyramid, procainamid, amiodaron, dofetilid, ibutilid, hydroquinidineor sotalol,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiarrhythmics (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
anti-arytmika (f.eks. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines used to treat abnormal heart rhythm (antiarrhythmics); such as quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide and ibutilide
medicin til behandling af rytmeforstyrrelser såsom quinidin, hydroquinidin, disopyramid, amiodaron, sotalol, dofetilid og ibutilid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certain heart medicines - amiodarone, bepridil, disopyramide, dofetilide, flecainide, hydroquinidine, ibutilide, lidocaine, propafenone, quinidine, sotalol
visse former for hjertemedicin - amiodaron, bepridil, disopyramid, dofetilid, flecainid, hydrokinidin, ibutilid, lidocain, propafenon, kinidin og sotalol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are taking medicines to treat an abnormal heart rhythm (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
hvis du tager medicin til behandling af unormal hjerterytme (f.eks. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: