Results for i'm addicted to the way i feel whe... translation from English to Danish

this is the way i think.
det er sådan, jeg tænker. der er ikke brug for at slutte fred med venner.

i feel like telling him what i think of him.
jeg har lyst til at sige til ham hvad jeg synes om ham.

i feel a certain discomfiture when i think of any miners listening to this debate.
vi takker derfor hr. rinsche, og som jeg sagde, vil vi afholde os fra at stemme.

by the way, i think you have done great work.
jeg mener for resten, de har gjort et godt stykke arbejde.

i too am affected and i shudder when i think of my last service bill, which was extortionate.
jeg er også selv berørt, og jeg kan ikke lide at tænke på regningen for det sidste serviceeftersyn, som var overordentligt dyrt.

when i hear of the tragic effects of soft drugs, i think of alcohol and tobacco.
når jeg hører, at skaderne i forbindelse med de bløde stoffer er tragiske, tænker jeg på alkohol og tobak.

let us get our priorities right, let us look to the future in the way i think altener ii will do.
lad os få vores prioriteringer i orden, lad os se fremad på samme måde, som jeg tror altener ii vil gøre det.

lelouch's title the good and the bad, ladies and gentlemen, comes to my mind when i think of the haagerup report.
jeg kommer til at tænke på de gode og de onde, titlen af lelouch, hr. formand, ærede kolleger, når jeg taler om haagerupbetænkningen.

mr burke, i feel a real shudder of horror when i think of the way matters were settled in the steel industry and what the result was.
kort sagt, der skal komme større frihed og en vis regelmæssighed, der til sidst må føre til de målsætninger, jeg før nævnte.

when i think of our fellow citizens, i have the feeling that lisbon is not fulfilling this role.
vi vil ikke harmonisere alt, men det er stadig muligt at gøre fremskridt på visse områder.

indeed, minister, when i think of this i think of my hairdresser, in your own constituency.
hr. minister, når jeg tænker på dette, tænker jeg faktisk på min frisør, som ligger i deres egen valgkreds.

by the way, i think we have to engage in a high-level dialogue with african countries.
jeg mener i øvrigt, at vi er nødt til at indgå i en dialog på højt plan med de afrikanske lande.

mr president, when i read the never-ending story to my grandchild, niklas, i think of the court of auditors ' annual report.
hr. formand, når jeg læser den uendelige historie for mit barnebarn, niklas, så tænker jeg på revisionsrettens årsrapport.

this is why, in particular as a lawyer, i feel a deep sense of sympathy when i think of my colleagues who have lost their lives in connection with this quite wonderful profession.
det er grunden til, at jeg, især i min egenskab af advokat, føler dyb sympati, når jeg tænker på mine kolleger, som har mistet livet i forbindelse med dette fantastiske fag.

by the way, i think it is a shame that the greens are not taking part in this debate and also highlighting these aspects.
jeg synes i øvrigt, det er trist, at de grønne ikke deltager i denne debat for også at understrege disse aspekter.

"when i think of my information work in the carrefour, i have an image of armstrong placing the american flag on the moon.
»mit arbejde på carrefour får mig til at tænke på armstrong, der planter det amerikanske flag på månen.

when i look back i think of how, for example, we stood on the verge of possibly losing billions in connection with the channel tunnel.
når jeg ser tilbage, tænker jeg f.eks. på, hvordan vi måske stod foran at miste et kæmpe milliardbeløb i forbindelse med tunnellen mellem frankrig og england.

yet in many ways i think that bangladesh is amazing for the way that it does work.
alligevel mener jeg, at det på mange måder er forbløffende, hvordan bangladesh faktisk fungerer.

president. — that is the way i feel too, but we have only voted on the first part and not on the whole paragraph.
formanden. — det er også min mening, men vi har kun stemt om første del og endnu ikke om hele punktet. tet.

this is the way i began to make my contribution to the struggle against the fascists, to the resistance.
men vi vil påse, at det sker så hurtigt som muligt.