Results for i apologize for interrupting translation from English to Danish

i apologize for interrupting this important debate.
undskyld jeg afbryder denne vigtige debat.

i apologize for this discourtesy.
lad mig specielt tage to spørgsmål op.

i apologize for having to ask.
jeg undskylder denne anmodning.

i apologize again.
undskyld mig endnu en gang.

i apologize for speaking so freely.
men hvad bliver konsekvensen?

i apologize for having exceeded my time.
jeg skal imidlertid gentage, at en sådan holdning kan vi fredeligt og roligt ræsonnere os frem til her i salen.

mr president, i apologize for being delayed.
hr. formand, jeg undskylder forsinkelsen.

mr solana, i apologise for interrupting your introduction.
hr. solana, undskyld, jeg afbryder deres indlæg.

i apologize for that and it will not happen again.
jeg vil bede medlemmerne undskylde, og det vil ikke gentage sig.

president. — mr crampton, i apologize.
gallagher (rde). — (en) jeg er skuffet over, at rådsformanden ikke har givet et mere positivt svar.

i apologize for the trouble this decision may cause to you.
jeg undskylder for den ulejlighed dette måtte påføre dem.

mr president, my apologies for interrupting you.
hr. formand, de må undskylde, at jeg afbryder dem.

i apologize for using the jargon but it is good solid progress.
jeg beder dem undskylde jargonen, men det er et godt, solidt fremskridt.

i apologize for saying this, but i do not often claim credit.
hr. habsburgs forslag er et skridt i den rigtige retning.

i apologize for speaking primarily about the situation in great britain.
jeg undskylder, at jeg hovedsagelig taler om situationen i storbritannien.

but there is no provision for interrupting a commissioner.
jeg er helt sikker på, at kommissionen også har tænkt på budgetproblemerne.

i wish to say to the people of france that i apologize for their behaviour.
jeg vil gerne over for den franske befolkning undskylde deres opførsel.

president. — forgive me for interrupting you, mr purvis.
formanden. — undskyld at jeg afbryder, hr. purvis.

mr president, i have taken the floor for personal reasons, to apologise for interrupting you.
hr. formand, jeg beder om ordet for en personlig bemærkning og for at undskylde, at jeg afbrød dem.

i was asked earlier on when it would come to parliament and i apologize for not answering that specifically.
man spurgte mig tidligere om, hvornår det bliver fremsendt til parlamentet, og jeg undskylder, at jeg ikke besvarede spørgsmålet på det tidspunkt.