Results for i can't understand what to do what... translation from English to Danish

however, i cannot understand what he is trying to do.
det sidste, som fællesskabet har financieret, er yderst interessant.

i urge it not to do this.
gør det ikke!

to say what? to do what?
jeg plæderer for at flytte skarven til bilag ii.

the choice of what to do and what not to do will be in the hands of individual companies.
afgørelsen om, hvilke tiltag, der skal træffes, vil være i de enkelte selskabers hænder.

nor do i understand what periods of secondment have to do with frontier workers.
jeg forstår heller ikke, hvad udstationeringsperioden har at gøre med grænsearbejdere.

i still fail to understand what you intend to do about bulgaria and romania.
jeg har endnu ikke forstået, hvad de agter at gøre med bulgarien og rumænien.

i would encourage them not to do so.
ikke alle tjenesteydelser kan eksporteres.

i think we were right not to do so.
når medlemmet er valgt, er det, fordi det har vælgere.

on financial regulation first of all, i fully understand what mr barnier is trying to do.
jeg vil først i forbindelse med den finansielle regulering sige, at jeg forstår, hvad det er, hr.

i believe we ought not to do this in future.
jeg synes ikke, at vi må gøre det længere.

on that basis, we can talk about what we are, or are not, to do.
herefter kan vi tale om, hvad vi gør, og hvad vi ikke gør.

i believe we have only just begun to do what can be done.
(mødet udsat kl. 13.25 og genoptaget kl. 15.15)

i think we must try very hard not to do this again in the plenary.
vi må ihærdigt forsøge ikke at gøre dette igen under et plenarmøde.

i have tried not to do this. i would like to make this very clear.
jeg har tilstræbt ikke at gøre dette, det ønsker jeg at gøre meget klart.

i will ask the services to do what they can, mr gröner.( 3)
- jeg vil anmode tjenestegrenene om at skride ind, fru gröner.( 3)

the all too one-sided decision to go for nuclear energy is a very clear example of what not to do.
regionerne skal selv have mulighed for at udvikle deres egen beskæftigelsesplan til opfyldelse af deres meget forskellige behov, idet man går ud fra en integreret udviklingsmodel.

it would remind him vividly of the failed league of nations, to which he always pointed as a model of what not to do.
den skrevne tekst er til disposition, og jeg beklager virkeüg, at de har fundet behag i beslutningsforslagets punkt 3.

so here too i would ask you not to throw out the baby with the bathwater but to try to do what is necessary.
jeg beder derfor også om, at man ikke hælder barnet ud med badevandet, men derimod forsøger at gøre det nødvendige.

not to do so will i believe be perceived as a considerable set-back.
hvis det ikke sker, vil det efter min mening blive opfattet som et betragteligt tilbageskridt.

thus, thanks to mr ford, students of law, history, psychology or sociology can now acquaint themselves with a perfect example of what not to do.
portugiserne og spanierne har for eksempel endnu ikke i fuldt omfang fri bevægelighed, skønt denne ret for nylig er indrømmet østtyskerne, der er nytilkomne i ef.