Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'epst-inra pisciculture à lees athas
l’epst-inra pisciculture à lees athas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamet), inra, paris, (review).
jamet), inra, paris, (review).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inspection of apple and pear dus trials at inra.
inspektion af sesafprøvning af æbler og pærer på inra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the water catchment area of the river somme d'or from the source to the barrier located just downstream the fish farm of the inra.
afvandingsområdet for somme d’or-floden fra udspringet til dæmningen neden for inra’s akvakulturbrug.
this inra-led project uses transgenic technology and involves the controlled modification of the genome of animals by targeting the introduction of a transgene to a specific site in the dna.
projektet, der blev gennemført af inra og var baseret på transgenese, drejede sig om kontrolleret modificering af dyregenomer med sigte på at indsætte transgener på et bestemt sted i dna’et.
i would like to give you something of a warning against resuming the debate on an inra programme or whatever the thing is called, by which i mean a warning that we would only be delaying matters still further if we were now to start a debate about amending the financial legislation or even the financial perspective, or if we were to invent new bureaucratic structures that first needed to be developed.
jeg vil imidlertid gerne advare dem en smule imod at genoptage debatten om et inra-program, eller hvad det nu hedder, fordi vi blot forsinker det hele yderligere, hvis vi nu skal til at forhandle om en ændring i finansforordningen eller måske endda i det finansielle overslag, eller hvis vi skal opfinde nye bureaukratiske strukturer, der skal udvikles helt fra bunden.