Ask Google

Results for nude translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

Nude

Danish

Nøgenhed

Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nude mouse

Danish

nøgen mus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

What's wrong with being nude in your own house?

Danish

Hvad er der forkert ved at være nøgen i ens eget hus?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Given the new trend you have set, I am looking forward to seeing how you turn up when we discuss the nude bathing directive!

Danish

De her lancerer, glæder jeg mig til at se, hvordan De vil være klædt, når vi skal diskutere direktivet om nøgenbadning!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

At the end of the year Veena Malik stirred up another controversy when FHM India, a male lifestyle magazine, published her nude picture on its cover page.

Danish

I slutningen af året satte Veena Malik gang i endnu et kontorvers da FHM Indien, et livsstilsmagasin for mænd, offentliggjorde et nøgenbillede af hende på forsiden.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....! Perhaps!

Danish

Monflis hvis en af os, helst en ung og smuk, havde talt nøgen... så måske!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Perhaps if some of us, young and beautiful of course, had spoken in the nude....! Perhaps!

Danish

Måske hvis en af os, helst en ung og smuk, havde talt nøgen... så måske!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Across studies, fatal disseminated viral infection was observed in 14% of nude mice following treatment with talimogene laherparepvec at doses that are 10 to 100-fold higher than those that result in 100% lethality with wild-type HSV-1.

Danish

Der blev på tværs af studierne observeret fatal dissemineret virusinfektion hos 14% af nude-musene efter behandling med talimogen laherparepvec i doser, som var 10 til 100 gange højere end dem, der medfører 100% letalitet med vildtype-HSV-1.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Bosutinib treatment reduced the size of CML tumours growing in nude mice and inhibited growth of murine myeloid tumours expressing imatinib-resistant forms of Bcr-Abl.

Danish

Bosutinibbehandling reducerede størrelsen af CML-tumorer, der voksede i nøgne mus, og hæmmede væksten af murine myeloide tumorer, der udtrykte imatinib-resistente former af Bcr-Abl.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Administration of bevacizumab or its parental murine antibody to xenotransplant models of cancer in nude mice resulted in extensive anti-tumour activity in human cancers, including colon, breast, pancreas and prostate.

Danish

Administration af bevacizumab eller dets parenterale, murine antistof til nøgne mus i xenotransplantationsmodeller af kræft medførte omfattende anti-tumor aktivitet ved humane kræftformer, inklusive colon, mamma-, pancreas- og prostatakræft.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Lethal systemic viral infection was observed in up to 20% of nude mice (primarily deficient in T lymphocyte function) and 100% of SCID mice (devoid of both T and B lymphocytes).

Danish

Der blev observeret letal systemisk virusinfektion hos op til 20% af nude-musene (primært utilstrækkelige i T-lymfocyt-funktion) og 100% af SCID-musene (blottede for både T- og B-lymfocytter).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Talimogene laherparepvec was injected into various xenograft tumours at doses up to 2 x 108 PFU/kg (30-fold over the highest proposed clinical dose) in immunodeficient mice (nude and SCID).

Danish

Talimogen laherparepvec blev injiceret i forskellige xenograft-tumorer i doser på op til 2 x 108 PFU/kg (30 gange mere end den højeste foreslåede kliniske dosis) til immundefekte mus (nude og SCID).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"I always wondered why women fighters are almost nude and fighting in bikinis, while her male teammates appear behind heavy armor," she laughs.

Danish

"Jeg har altid undret mig over, hvorfor kvindelige krigere næsten altid er nøgne og slås i bikinier, mens hendes mandlige holdkammerater fremtræder bag tunge rustinger", griner hun.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Many Arab journalists, bloggers and activists have criticized the way Eltahawy frames her arguments, and expressed anger at the images accompanying the article of a nude woman in black body-paint resembling a niqab, arguing these are stereotypical depictions of Arab women.

Danish

Mange arabiske journalister, bloggere og aktivister har kritiseret Eltahawy for den måde, hvorpå hun opstiller sine argumenter og har udtrykt vrede over de billeder, der fulgte med artiklen. På billederne ses en nøgen kvinde med sort kropsmaling som til forveksling ligner den muslimske niqab. Kritikerne mener, at det er en stereotyp fremstilling af arabiske kvinder.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The closure came with the arrest of four individuals, among them a transgender person, who were taken to the police station in the police cars’ trucks, and subject to insulting and humiliating acts such as stripping them nude, taking pictures of them without their consent, and violate them verbally, physically, and even sexually.

Danish

I forbindelse med lukningen blev fire personer, deriblandt en transkønnet person, anholdt og bragt til politistationen i politibilernes bagagerum, hvor de blev udsat for nedsættende og ydmygende handlinger, såsom afklædning og fotografering uden deres samtykke, og verbale, fysiske og endda seksuelle krænkelser.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

By accepting to be seen by a camera like a model might be "seen" by an artist, she turns upside down the very complicated issue of the representation of women in cinema: to what point and under what circumstances can the actress accept to appear nude in a film?

Danish

Ved at acceptere at blive set af kameraet på samme måde, som en model kan lade sig "se" af en kunst maler, vendte hun op og ned på det så delikate spørgsmål om kvinders fremtræden på film: inden for hvilke grænser kan en skuespillerinde gå med til at optræde nøgen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Article 119 of the EEC Treaty does not allow an occupational pension scheme which, following the judgment in Case C262/88 Barber ν Guardian Royal Exchange Assurance Group [1990] ECR1-1889, sets a uniform retirement age for aü its members to maintain in favour of women, as regards benefits payable in respect of periods of service completed after the entry into force of the new rule, a retirement age lower than that for men, even if such a difference is due to an election made by women before the Barber judgment As regards periods of service completed between 17 May 1990 (the date of the Barber judgment) and the date of entry into force of the rule by which the scheme imposes a uniform retirement age, Article 119 does not allow a situation of equality to be achieved otherwise than by applying to nude employees the same arrangements as those enjoyed by female employees.

Danish

Hvad derimod angik beskæftigelsesperioder, der tilbagelagdes efter den 1. juni 1991, var traktatens artikel 119 ikke til hinder for foranstaltninger, som tilvejebragte ligebehandling ved at begrænse fordelene for de personer, der tidligere var priviligerede. Artikel 119 forlanger nemlig blot, at mænd og kvinder får samme løn for samme arbejde, ikke at lønnen skal ligge på et bestemt niveau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

At the behest of the clergy, an attempt was even made to cover up these female nudes with paper knickers.

Danish

Man havde endog efter krav fra præsterne forsøgt at iføre disse nøgne kvindefigurer nogle papirtrusser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(M Indicate the country where the application for a movement certificate has been nude or "the Community'· (if the application has been made in a Member State of the Community).

Danish

(') Anfer det land, i hvilket anmodningen c™ ««¡fixate, er fremsat, ellet rilfoj „i Fællesskabet", hvis "modningen om certifikatet er frem.,, , c-„ af Fællesskabets medlemsstater. C) De betingelser, som skal opfyldes, er:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And the one he's waiting for — Roger Barton speaking on the nude bathing directive, of course!

Danish

Så står vi der som folkevalgte og må forklare det hele over for bor­gerne. Vi får kløene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK