Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cotton
bomuld
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 79
Quality:
cotton.
jute.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— cotton,
— silke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egypt, morocco and tunisia produce organic vegetables, citrus fruits, cotton and spices.
egypten, marokko og tunesien har en økologisk produktion af grøntsager, citrusfrugt, bomuld og krydderier.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ca has doubled the sales of organic cotton in 3 years to reach 32 million items last year.
ca har på tre år fordoblet salget af økologisk bomuldstøj med et salg i 2011 på 32 mio. beklædningsstykker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need:organic eggs and the egg carton · coloured pens or markers · cotton balls · organic cress seeds
du skal bruge:Økologiske æg og æggebakken · farveblyanter eller tuschpenne · vattotter · Økologiske karsefrø
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where between 70 % and 95 % of the cotton in one product is organic, it may be labelled ‘made with xy % organic cotton’.
hvis mellem 70 % og 95 % af bomulden i et produkt er økologisk, må produktet påføres betegnelsen »fremstillet af xy % økologisk bomuld«.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, ecological labelling promises something quite different to what it actually delivers - one only has to think of the 'organic cotton' scandal or the recent bio-chemicals pantomime.
igen lever økologisk mærkning ikke op til forventningerne - man kan blot tænke på skandalen i forbindelse med "økologisk bomuld" eller farcen i forbindelse med biokemiske stoffer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a minimum of 3 % of organic cotton, that is to say certified by an independent organisation to have been produced in conformity with the production and inspection requirements laid down in regulation (ec) no 834/2007 have to be used on an annual basis.
på årsbasis skal der anvendes mindst 3 % økologisk bomuld, dvs. bomuld, om hvilken en uafhængig organisation har certificeret, at den er produceret i henhold til produktions- og inspektionskravene i forordning (ef) nr. 834/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where at least 95 % of the cotton in one product is organic, that is to say certified by an independent organisation to have been produced in conformity with the production and inspection requirements laid down in regulation (ec) no 834/2007 the applicant may place the mention ‘organic cotton’ next to the ecolabel.
hvis mindst 95 % af bomulden i et produkt er økologisk, dvs. at en uafhængig organisation har certificeret, at den er produceret i henhold til produktions- og inspektionskravene i forordning (ef) nr. 834/2007, må ansøgeren påføre produktet betegnelsen »økologisk bomuld« sammen med miljømærket.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: