Results for permeation translation from English to Danish

permeation
gennemsivning

permeation test
gennemsivningsprøvning

tritium permeation
gennemtrængning af tritium

permeation tube technique
permeationsrørteknik

gas permeation or leakage
gasgennemsivning eller -utæthed

electrochemical hydrogen permeation test
elektrokemisk test for hydrogengennemtrængning

continuous monitoring of gas permeation
kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning

permeation through pd-ag membranes
permeation gennem pd-ag-membraner

permeation by short electromagnetic waves
kortbølgebehandling

retesting is permitted for the permeation test.
omprøvning er tilladt for gennemsivningsprøvningen.

boss torque a.25 permeation a.21 cng cycling a.27
vridningsprøve på studs a.25 gennemsivning a.21 cng cyklisk forløb a.27

not less than 150000 daltons (measured by gel permeation chromatography)
ikke under 150000 dalton (målt ved gelpermeationskromatografi)

increasing ethanol content above current levels also increases voc permeation.
en forøgelse af ethanolindholdet til over de nuværende niveauer øger også voc-emissionen.

it is not just a matter of market penetration, but rather a matter of life permeation.
det er ikke kun et spørgsmål om markedspenetration, men snarere et spørgsmål om langsom udbredelse.

however, this procedure should only be used after a proper calibration with a permeation device.
denne fremgangsmåde bør imidlertid kun benyttes efter en omhyggelig kalibrering.

good engineering judgment shall be used to determine acceptable thresholds of storage media cleanliness and permeation.
der anvendes god teknisk praksis ved fastsættelsen af de acceptable renheds- og gennemsivningstærskler for lagringsmedier.

the permeation properties of damaged skin are different from intact skin and care should be taken to avoid abrading the skin.
dette skal ske forsigtigt, så skrabning af huden undgås, da beskadiget hud har andre permeabilitetsegenskaber end intakt hud.

in particular, complex polymer systems are often not amenable to gel permeation chromatography (gpc).
især er komplekse polymersystemer ofte uegnede til gelpermeationskromatografi (gpc).

testosterone from intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
testosteron fra intrinsa transporteres igennem intakt hud via en passiv diffusionsproces, som primært kontrolleres af gennemtrængning af stratum corneum.

in the case of bag sampling, gas volumes shall be stored in sufficiently clean containers that minimally off-gas or allow permeation of gases.
i tilfælde af opsamlingssække skal gasvolumen lagres i tilstrækkeligt rene beholdere, der minimerer off-gas eller tillader gasgennemsivning.