Ask Google

Results for raking translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

raking

Danish

fuge parallelt m.trappeløb

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raking

Danish

ophakning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raking in

Danish

at nedrive frø

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raking off

Danish

at rive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raking pile

Danish

skråpæl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raking machines

Danish

rivemaskiner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raking beet tops

Danish

sammenlægning af røtoppe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

raking strut

Danish

stræber

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hay-raking machines

Danish

aflæggerriver

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

raking out of joints

Danish

udkradsning af fuger

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rakes for raking machines

Danish

river til rivemaskiner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

[EQ No 12067001: raking of evidence in crol and commerçai marten

Danish

(ED nr. 120t5/200l : badssaniliiig af bevt}snia < criilc i cehrü­ og liaodkelssafer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And Member States are raking in far too much interest on money which they have no right to sit on for so long.

Danish

Medlemsstaterne inkasserer også alt for megen rente af de penge, som de uberettiget fastholder for længe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

M A cultural tradition favourable to risk raking and to enterprise spirit, a strong social acceptation of innova­tion.

Danish

■ Et kulturelt betinget gunstigt klima for anvendelse af teknikker og for konstant forbedring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Up to now the losers from Customs Union have been small and mediumsized businesses in Turkey, whereas EU exporters have been raking in ever-

Danish

Toldunionens tabere har hidtil været

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

This reduces the information provided in France to the level of a sort of scandal-raking 'liberal Pravda'.

Danish

Wales har knyttet stærke forbindelser med andre regioner i Europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

At the same time, the very nature of the transport service will change from a service for the benefit of the people to a way of raking in profits for big business.

Danish

Samtidig vil transporttjenesten ikke længere være til befolkningens fordel men i stedet være med til at sikre storkapitalens profitmaksimering.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

I shall in any case on my party's behalf support a reorganization of agricultural policy in order to put a stop to the injustice by which Denmark is raking in huge sums from the scheme.

Danish

Jeg vil i hvert fald på mit partis vegne støtte en omlægning af land brugspolitikken, således at den uretfærdighed, der hedder, at Danmark skovler penge ind på foretagendet, bringes til ophør.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

If we accept what appears to be a totally harmless directive we shall be handing over responsibility for raking decisions on risks which may only become evident at a later date to the Commission and in the last instance to the Court of Justice in Luxembourg.

Danish

Hvis man går med til et tilsyneladende helt uskyldigt di rektiv, overlader man samtidig til Kommissionen og i sidste instans til Domstolen i Luxembourg at træffe beslutning om farer, som man senere måtte blive opmærksom på.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Up to now the losers from Customs Union have been small and medium-sized businesses in Turkey, whereas EU exporters have been raking in ever-increasing profits.

Danish

Toldunionens tabere har hidtil været de små og mellemstore virksomheder i Tyrkiet. EU-eksportører derimod indkasserer stadig større indtægter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK