Results for sacrifice translation from English to Danish

sacrifice
ofring

time of sacrifice,
aflivningstidspunkt

general average sacrifice
opofrelse ved groshavari

this is not a sacrifice.
det er ikke noget offer.

rationale for sacrifice times,
begrundelse for aflivningstidspunkter

the citizen will make the sacrifice.
og det er endnu en udfordring til os.

we must not forget their sacrifice.
vi må ikke glemme, at de ofrede sig.

it did not prompt sacrifice by others.
den har ikke fremkaldt nogen form for opgivelse fra de andres side.

reconciling long-term objectives and short-term sacrifice
men fiskerierhvervet har ryggen mod muren.

you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
derfor skulle det vel ikke være nødvendigt at ofre komforten?

why do we sacrifice so many innocent trees to do it?
hvorfor ofrer vi uskyldige træer på denne rapport?

time of sacrifice because of diurnal variation of hormone concentrations
aflivningstidspunkt på grund af variation i hormonkoncentrationer i løbet af døgnet

we simply cannot sacrifice our investments in education, research and growth.
vi kan simpelthen ikke ofre vores investeringer i uddannelse, forskning og vækst.

should we standardise everything and sacrifice our differences, our true european diversity?
skal alt harmoniseres, og vores forskelligheder, den sande europæiske rigdom, ofres?

ultimately, then, we shall have to make cuts, painful sacrifices.
så vi er i sidste ende nødt til at skære ned og yde smertelige ofre.