Results for shipment redirected on same air wa... translation from English to Danish

air waybill
luftfragtbrev

master air waybill
hovedluftfragtbrev (master air waybill)

description of air waybill
beskrivelse af luftfragtbrevet

the number of the air waybill,
luftfragtbrevets nummer

the number of the air waybill;
navnet på det luftfartsselskab, der transporterer varerne

article 7 — description of air waybill
artikel 7 - beskrivelse af luftfragtbrevet

contents of air waybill or cargo receipt
luftfragtbrevets eller godskvitteringens indhold

bill of lading / air waybill number:
konnossement / luftfragtbrev nummer:

(a) the number of the air waybill;
a) luftfragtbrevets nummer

article 5 — contents of air waybill or cargo receipt
artikel 5 - luftfragtbrevets eller godskvitteringens indhold

for pasteurized milk on same day as processing.
med hensyn til pasteuriseret mælk skal udtagningen ske på fremstillingsdagen.

each package and the air waybill must be marked with the following exact wording:
hver enkelt emballage og luftfragtbrevet skal være forsynet med eksakt følgende ordlyd:

the air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars:
luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal mindst indeholde følgende angivelser:

where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.
nummeret på konnossementet eller luftfragtbrevet anføres i givet fald i rubrik 26.

the air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals:
luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal desuden på forsiden indeholde en af følgende påtegninger skrevet med blokbogstaver:

quarterly figures from bundesbank seasonally-adjusted data on same definitions.
kvartalstal fra bundesbank; sæsonkorrigerede data på grundlag af samme definitioner.

state flights and movements by surface modes of either passengers travelling with a flight code or freight shipped using an air waybill are excluded.
de omfatter ikke statsflyvninger og trafik på jorden af passagerer, der rejser med flykode, eller fragt, der forsendes med luftfragtbrev.

a unique identifier of the consignment, such as the number of the (house or master) air waybill;
en entydig identifikationskode for forsendelsen, f.eks. nummeret på firma- eller hovedluftfragtbrevet

the air waybill or the cargo receipt is prima facie evidence of the conclusion of the contract, of the acceptance of the cargo and of the conditions of carriage mentioned therein.
luftfragtbrevet eller godskvitteringen betragtes umiddelbart som bevis på kontraktens indgåelse, godsets modtagelse og de angivne transportbetingelser.

tyres on same axle of different construction (radial / cross-ply).
dæk på samme aksel er af forskellig type (radialdæk/diagonaldæk).