From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch and alcoholic drink production.
produkter og biprodukter hidrørende fra sukkerroer og sukkerrør og fra fremstilling af stivelse og alkoholholdige drikkevarer
however, we need to make sure that tropical forests and carbon rich peatlands are not turned into oil palm or sugarcane plantations.
men vi må sikre os, at de tropiske skove og tørvemoser, der er rige på kulstof, ikke bliver omdannet til oliepalme- eller sukkerørsplantager.
as regards nitrite, for products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production no maximum level applies for the time being.
hvad angår nitrit gælder der ikke p.t. nogen grænseværdi for produkter og biprodukter af sukkerroer og sukkerrør eller fra fremstilling af stivelse.
furthermore, it appears that the method of analysis for the determination of nitrite in feed does not always provide reliable analytical results with regard to the products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production.
det har ligeledes vist sig, at analysemetoden til bestemmelse af nitrit i foder ikke altid giver pålidelige analyseresultater med hensyn til produkter og biprodukter hidrørende fra sukkerroer og sukkerrør og fra stivelsesproduktion.
considerably lower sugarcane harvests (4 million tonnes in 1993/4 compared with 7.1 million tonnes in 1991/2) deprived cuba of us$500 million of revenue and increased its liquidity crisis.
således betød den markante nedgang i sukkerrørsproduktionen (4 mio. ton i 1993/94 mod 7,1 mio. ton i 1991/92), at cuba mistede indtægter for 500 mio. $, hvilket bidrog til en skærpelse af likviditetskrisen.