From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file to speak
fil der skal udtales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to speak message
kan ikke læse meddelelsen op@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i invite you to speak.
jeg giver dem hermed ordet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
does anybody wish to speak?
er der nogen, der ønsker at få ordet?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
" request to speak " system
systemet for" anmodning om taletid"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs malone wishes to speak.
fru malone beder om ordet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
unable to speak message@info
kan ikke læse meddelelsen op@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr dell'alba wishes to speak.
hr. dell' alba beder om ordet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(mr huckfield continued to speak)
(efter at formanden havde frataget hr. huckfield or det, fortsatte denne sin redegørelse ved hjælp af en megafon)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mr pannella asked to speak.)
sir james scott-hopkins. — (en) hr. formand, det har vi ikke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr puerta has asked to speak.
jeg giver ordet til hr. puerta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone wish to speak against ?
det bør de helt klart sige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd prefer to speak french.
jeg foretrækker at tale fransk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to speak french fluently.
jeg vil gerne tale fransk flydende.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
president. - mrs banotti wishes to speak.
formanden. - fra banotti ønsker at deltage i debatten. jeg beder hr. bangemann vente et par minutter. fru banotti har ordet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. ■ mr pasty wishes to speak.
det er mere end positive tilkendegivelser vi har bedt kom missæren om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: