Results for why are you asking for my what's a... translation from English to Danish

why are you asking me this?
hvorfor spørger du mig om dette?

are you asking for negative clearance alone ?
indgiver de kun begarring om negativattest ?

under what rule of procedure are you asking for the floor?
præsidiet har ikke givet nogen medlemmer bemyndigelse til at udeblive fra møderne i denne mødeperiode. riode.

are you asking for the quorum to be established, mr pasty?
hr. pasty, anmoder de om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede?

mr cottrell, are you asking for the floor to speak on a point of order?
vante oplysninger end cottrell-betænkningen.

my only point was that, if the situation is as you say, why are you asking for an exception to be made for these buses?
mit eneste argument var, at hvis situationen er som de siger, hvorfor beder de så om, at der gøres en undtagelse for disse busser?

if you say to us, well we are doing that in order to carry out this obligation, why then are you asking for the opinion of the assembly?
så kan man sige: vel, hvis de gør det under udøvelsen af deres pligt, hvorfor beder de så om parlamentets mening?

bangemann uation is as you say, why are you asking for an exception to be made for these buses? why can they not fall under the general rules?
howitt mere præcist skal kundgøre vores idéer, som fremover kan bidrage til en regelret standardisering af dette område. de.

mr scapagnini, are you asking for your report to be dealt with on a different day of the week, or for it to be postponed to another part-session?
hr. scapagnini, anmoder de om, at deres betænkning forelægges en anden dag i ugen, eller at forelæggelsen udsættes til en senere mødeperiode?

purpose of this application (please answer yes or (see complementary note) no to the questions) are you asking for negative clearance alone?
ansøgningens formål (se vejledningen) punkt iv,

president. - mr scapagnini, are you asking for your report to be dealt with on a different day of the week, or for it to be postponed to another part-session?
formanden. - hr. scapagnini, anmoder de om, at deres betænkning forelægges en anden dag i ugen, eller at forelæggelsen udsættes til en senere mødeperiode?

are you asking for negative clearance alone? (see complementary note — section v, end of first paragraph — for the consequence of such a request.)
indgiver de alene begæring om negativattest (se i vejledningen - punkt v, slutningen af første afsnit - hvad en sådan begæring indebærer).