Results for you're willing to give up that too translation from English to Danish

are you willing to give up free university study?
vil i ikke længere studere gratis på universiteterne?

it is time to give up that silly myth.
det er på tide, at vi dropper den dumme myte.

do you really want to give up this game?
beklager, du må ikke opgive gennemgangen.

it is not like you to give up so easily.
jeg synes, at de ser ud til at have tabt slaget på forhånd!

it was all too willing to give up animal welfare directives in the
funk (ppe), skriftlig. - (de) i årevis har europa-parlamentet arbejdet for en forordning om beskyttelse af

member states are not willing to give up their right of veto.
og punkt a vedrører den menneskerettighedssituation, der har eksisteret siden det militære coup d'état.

if you want to give up your time altogether then do it.
hvis man ønsker at give afkald på sin taletid, så kan man blot gøre det.

may i ask the authors if they are willing to give up their speaking time?
i stedet har ems på trods af dets nuværende ufuldstændige struktur været en vigtig faktor, der har skabt

my service is perfectly happy and willing to give that information to the french authorities.
min tjenestegren skal med glæde give de franske myndigheder disse oplysninger.

mr simpson, do you wish to take the floor or do you wish to give up that right?
hr. simpson, vil de have ordet, eller frafalder de det?

they have pledged not to give up the campaign.
de har lovet ikke at opgive kampagnen.

for my part, i do not wish to give up hope.
for mit vedkommende vil jeg ikke fortvivle.

it is time to give up this rather blind optimism.
det er på tide, at vi dropper denne lidt naive optimisme.

this is no reason for parliament to give up the struggle.
parlamentet bør ikke af den grund resignere eller give op.

since all those down to speak are not willing to give up their speaking time, we shall keep to our agenda.
formanden. — jeg vil på baggrund af hr. jacksons udtalelse forelægge hr. klepschs forslag for parlamentet. tet.

we would be grateful if you could give up that right, since we are running very late.
hvis de frafalder det, vil vi være dem meget taknemmelige, for vi er i tidnød.

many people mentioned the need to give up national self-interest.
mange sagde, at vi skal give afkald på den nationale egoisme.

the dangers of smoking, with campaigns to persuade smokers to give up;
oplysning om skader forårsaget af cigaretrygning og kampagner, der fraråder rygning,

personally speaking, as a democratically elected politician, i am not willing to give up my prerogative to assume political responsibility on behalf of the people.
personligt agter jeg ikke som demokratisk valgt politiker at give afkald på mit privilegium, der består i at påtage mig mit politiske ansvar over for borgerne.

are openness to life, marriage, fidelity and sexual diversity still features of the ideal family or which of these requirements are we willing to give up?
kernen i dette aspekt af hvidbogen er det grundlæggende spørgsmål: hvordan kombinerer vi kravene om økonomisk succes i en stadig mere konkurrencebetonet verden med et tilfredsstillende familieliv?