Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you love your wife?
elsker du din kone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you love your wife, right?
du elsker din hustru, gør du ikke?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you help your wife at home?
hjælper du din kone derhjemme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you stopped beating your wife?
er du holdt op med at slå din kone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your help!
jeg har brug for din hjælp tak
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparing for your injection
klargøring til injektionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about your wife.
fortæl mig om din kone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your wife have a cat?
har din kone en kat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you go, the third one is on the house, you can cook it for your wife.
værsgo, den tredje er en gave … lav den til din kone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your wife wear the muslim headscarf?
bærer din kone det muslimske tørklæde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your wife a blonde or a brunette?
er din kone en blondine eller en brunette?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your wife anymore. your wife is tatoeba!
jeg er ikke din hustru længere. din hustru er tatoeba!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you have something to say, how can i listen to you when you kill for it?
selv hvis du har noget at sige, kan jeg da ikke lytte til dig, hvis du dræber for det?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for the time we have been with you and with your wife odile andwe wish you both every possible success and much happinessin the future.
vi takker dem for den tid, vi har været sammen med dem og deres hustru odile, og vi ønsker jer begge al mulig medgang og glæde i fremtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) a supplement is granted for your wife if she is not employed and does not receive any pension.
et pensionstillæg for deres ægtefælle, hvis hun ikke har lønnet arbejde og ikke oppebærer pen sion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you may claim an increase in your short-term incapacity benefit for one adult dependant if you have dependent children or if your wife or husband is aged 60 or over.
i storbritannien skal de straks sende denne blanket til det lokale sikringskontor og i nordirland til social security agency, incapacity benefits (kontoret for social sikring, afdelingen for kontanthjñlp), castle court, royal avenue, belfast bt1 1sd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: