Results for zheng translation from English to Danish

government.1the chinese delegation was led by mr zheng and that of the com­ mission by mr de clercq.
der var tale om en handelsaftale, der var indgået for et tidsrum på fem år med årlig stiltiende fortsættelse, og af ikke-præferentiel karakter.

will the council be raising, in this connection, the case of zheng yichun and insisting that he is released?
agter rådet i den sammenhæng også at rejse sagen om zheng yichun og opfordre til hans løsladelse?

will epc concentrate its efforts for the release of prisoners in china, and in particular mr zheng yafei who is still held in detention?
vil udenrigsministrene i europæisk politisk samarbejde gøre en koncentreret indsats for at få frigivet samvittighedsfanger i kina, bl.a. zheng yafei, som stadig sidder i fængsel?

the five women's rights activists are wu rongrong, wei tingting , wang man, zheng churan and li tingting, also known as li maizi.
de fem kvinderettighedsforkæmpere er wu rongrong, wei tingting, wang man, zheng churan og li tingting, der også går under navnet li maizi.

even before the new rules were issued, zheng yichun was sentenced on 22 september 2005 to seven years ' imprisonment for calling, via the internet, for political reform.
artikel 19 i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder var derfor emnet for et nyligt juridisk seminar med deltagelse af akademikere og erhvervsfolk fra eu og kina, der blev afholdt i beijing i juni 2005 som led i denne dialog.

he also had talks with mr zheng tuobin, minister of foreign trade and economic relations, in the con­text of the high-level consultations which take place periodically between the com­mission and the chinese authorities.
ministeren for handel og internationale økonomiske forbindelser (mofert), zheng tuobin, var forhandlingspartner i de konsultationer på højt niveau, der regelmæssigt finder sted mellem kommissionen og de kinesiske myndigheder. heder.

in the circumstances, president delors and vice-president andriessen have decided that they cannot receive mr zheng tuobin, who was due to cochair the meeting of the ec-china joint commit­tee on 5 june.
de foreliggende omstændigheder har bevirket, at kommissionens formand jacques delors og dens næstformand frans andriessen ikke mente at kunne modtage minister zheng tuobin, som den 5. juni skulle have haft sæde i formandskabet for mødet i den blandede kommission eØf/kina. dette møde og de konsultationer på højt niveau, som var beram­met til den 6. juni, måtte derfor aflyses.«

this delegation is led by mrs li shu-zheng, vice-chair of the committee for foreign affairs of the people' s national congress of the people' s republic of china.
denne delegation ledes af fru li shu-zheng, næstformand for udvalget om udenrigsanliggender i den nationale folkekongres i folkerepublikken kina.