Results for but the opposite is the case translation from English to Dutch

the opposite is the case.
het tegenovergestelde is waar.

but exactly the opposite is the case...
deze website is na haar dood blijven bestaan.

yet the opposite is the case.
het tegendeel is echter het geval.

the very opposite is the case!
integendeel!

the opposite is actually the case.
het is net omgekeerd.

rather, the opposite is the case.
het is eerder precies omgekeerd.\u201d

the opposite is the fact.
het is omgekeerd.

the opposite is not always the case.
omgekeerd is dit niet altijd het geval.

mr president, the opposite is the case.
mijnheer de voorzitter, ik bedoelde precies het omgekeerde.

in fact, clearly the opposite is the case.
maar in feite is er duidelijk sprake van het tegenovergestelde.

the opposite is more likely to be the case.
het tegendeel wordt eerder het geval.

in my view, precisely the opposite is the case.
ik vind dat juist het tegenovergestelde het geval is.

indeed, we must ensure that the opposite is the case.
sterker nog, we moeten ervoor zorgen dat het tegenovergestelde het geval zal zijn.

the opposite is the less known concept benthos.
het tegenovergestelde minder bekende begrip is benthos.

current experience would even suggest that the opposite is the case.
de bestaande richtlijnen actualiseren

when we get down to the details, precisely the opposite is the case.
als het op details aankomt, is het echter precies andersom.

here i would here like to say that exactly the opposite is the case.
ik wil hier precies het tegenovergestelde zeggen.

i believe the opposite is the case. we can give many good reasons for that.
ik geloof dat het tegendeel juist is en ik kan daarvoor talloze goede voorbeelden geven.

i think that it would be no exaggeration to say that the opposite is the case.
ik denk dat we zonder overdrijven mogen zeggen dat net het omgekeerde waar is.

those of us who believe in transparency must constantly fight to demonstrate that the opposite is the case.
als voorstanders van transparantie moeten wij ons altijd inzetten om het tegendeel te bewijzen.