Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not alone
i'm not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not alone.
ik ben niet de enige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm not alone,
and i'm not alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe i'm not alone
i believe i'm not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also knew that i'm not alone.
ik wist ook dat ik niet alleen stond.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not alone, and i am loved.
ik ben niet alleen, en ik ben geliefd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet as i wage this new war i'm not alone in this drama.
maar in de nieuwe oorlog die ik voer sta ik niet alleen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personally i've had enough of all that, and i'm not alone.
het is niet meer de menigte van vroeger, dat is zeker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think, and i'm not alone in that, that you have shown extraordinary patience.
ik denk, en daar sta ik niet alleen in, dat je extreem geduld hebt getoond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platforms like youtube, twitter, facebook were helping us a lot because it basically gave us the impression that, "wow, i'm not alone.
platformen als youtube, twitter en facebook hielpen ons erg, want ze gaven ons de indruk: "wow, ik ben niet alleen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is 15 km. to the centre of tulln. i celebrate the sunday by visiting a confectioner's on a terrace and have a cup of coffee with cake. i'm not alone, there are already many cyclists.
om te vieren dat het zondag is, neem ik, in het 15 km. verder gelegen centrum van tulln een koffie met een stuk taart. ik ben niet de enige, er zijn al verschillende fietsers op het terras van de bakkerij te vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am glad i'm not alone anymore, to face these things. traveling alone has its advantages, but you are very alone when things go wrong. menno is here to think with me, to do things, to distract me.
alleen reizen heeft grote voordelen maar je bent wel erg op jezelf aangewezen als er iets ernstigs gebeurt. menno is er om mee te denken, om dingen te doen, me af te leiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: