Results for cloak and gown translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

and letting fall his cloak and raising his hat, he advanced toward milady.

Dutch

en zijn mantel latende vallen en zijn hoed uit de oogen zettende, naderde hij milady.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

miss morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed, but pale.

Dutch

miss morstan was in een donkerkleurigen mantel gewikkeld, en haar zacht gelaat was rustig, doch bleek.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"cloak and dagger is a 1946 film directed by fritz lang, starring gary cooper.

Dutch

==rolverdeling==* gary cooper: professor alvah jesper* robert alda: pinkie* lilli palmer: gina* vladimir sokoloff: polda* j. edward bromberg: trenk* marjorie hoshelle: ann dawson* ludwig stössel: duitser* helene thimig: katerin lodor* dan seymour: marsoli* marc lawrence: luigi* james flavin: kolonel walsh* patrick o'moore: engelsman* charles marsh: erich== externe link ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

often, rhapsodes are depicted in greek art, wearing their signature cloak and carrying a staff.

Dutch

vaak worden rapsoden in de griekse kunst afgebeeld met hun kenmerkende mantel en houten staf.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surgical drapes and gowns

Dutch

medische productcatalogus

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as part of the redesign, captain marvel received a new costume designed by frank with a long cloak and hood.

Dutch

tevens werd zijn personage gebruikt voor amalgam comics, een stripserie gemaakt door dc comics en marvel comics.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a cloak and dagger operation the remains were moved to the crypt of the notre-dame cathedral, luxembourg.

Dutch

zijn stoffelijke resten werden in 1946 bijgezet in de kathedraal van luxemburg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was transported there by ship, forced to only wear a cheap cloak and earn his living as a beggar at every stop on the way.

Dutch

hij werd per schip naar deze stad getransporteerd, waarbij hem alleen werd toegestaan een goedkope mantel te dragen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring down my mackintosh and traveling-cloak, and some stout shoes, though we shall do little walking.

Dutch

trek goede schoenen aan. intusschen wij zullen bijna niet loopen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said nothing; he only girded on his sword, wrapped himself in his cloak, and went straight to buckingham palace.

Dutch

hij zeide niets, gordde alleen zijn degen om, wikkelde zich in zijn mantel en begaf zich naar buckingham-palace.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==kent thurston==little is known about kent thurston's origins or the origins of the cloak and chemical he used.

Dutch

== kent thurston ==weinig is bekend over kent thurstons roots en het begin van de mantel en elke chemicaliën zijn gebruikt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the officer followed her. a large cloak was spread at the stern; the officer requested her to sit down upon this cloak, and placed himself beside her.

Dutch

de officier volgde haar; een groote mantel was aan den achtersteven uitgespreid, de officier deed haar er op plaats nemen en zette zich naast haar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is depicted as very serious, pensive and meditative, and often holding a finger to her mouth, dressed in a long cloak and veil and resting her elbow on a pillar.

Dutch

op afbeeldingen houdt ze vaak haar vinger in haar mond, en haar elleboog rust op een zuil.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will perish, but you will endure. yes, all of them will wear out like a garment. you will change them like a cloak, and they will be changed.

Dutch

die zullen vergaan, maar gij zult staande blijven; en zij alle zullen als een kleed verouden; gij zult ze veranderen als een gewaad, en zij zullen veranderd zijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles

Dutch

mantels, capes en dergelijke artikelen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles

Dutch

mantels, capes en dergelijke artikelen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles

Dutch

mantels, capes en dergelijke artikelen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the three musketeers passed behind his eminence, who again enveloped his face in his cloak, and put his horse in motion, keeping from eight to ten paces in advance of his four companions.

Dutch

de drie musketiers plaatsten zich achter den kardinaal, die opnieuw zijn aangezicht met den mantel bedekte en zijn paard aansporende, acht of tien schreden voor zijn vier geleiders voortreed.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles

Dutch

mantels, capes en dergelijke artikelen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles

Dutch

mantels, capes en dergelijke artikelen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK