Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most picked products
vaakst geselectererde producten
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being picked up.
being picked up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* all albums and artists hand-picked
* alle albums en artiesten zorgvuldig geselecteerd
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
species picked dogfish
soort doornhaai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spiny (= picked) dogfish
doornhaai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fruit in class i must have been carefully hand-picked .
de vruchten van klasse " i " moeten zorgvuldig met de hand zijn geplukt .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flowers are picked extremely carefully by hand.
het bloemen plukken gebeurt met de hand en uiterst zorgvuldig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- all our cars are 100% hand-picked - vehicles available in duty free...
- al onze auto's zijn 100% met de hand geplukt - voertuigen beschikbaar in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each kilogram of fine tea consists of more than 20000 individual hand-picked shoots.
elke kilo fijne thee bestaat uit meer dan 20000 aparte, handgeplukte scheuten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ii ) the apricots must have been carefully hand-picked and be sufficiently developed .
ii ) de vruchten moeten zorgvuldig met de hand zijn geplukt en een voldoende ontwikkeling hebben bereikt .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this page you will find a hand-picked selection of barcelona's luxury hotels.
op deze pagina vindt u een handmatig gekozen selectie van de luxe hotels van barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this page you will find a hand-picked selection of barcelona hotels that are suitable for businesses.
op deze pagina vindt u een handmatig gekozen selectie van hotels die geschikt zijn voor zakelijke reizigers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animation for these sequences was ultimately created by a team hand-picked by macfarlane for the series.
de bergwaaierstaart ("rhipidura drownei") is een zangvogel uit de familie rhipiduridae (waaierstaarten).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankly, closed meetings with organisations hand-picked by president barroso are neither transparent nor balanced.
eerlijk gezegd, zijn bijeenkomsten achter gesloten deuren met organisaties die persoonlijk door commissievoorzitter barroso zijn uitgekozen, allesbehalve transparant en evenwichtig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with its hand-picked gpu overclocked to 1100mhz, it offers extensive overvolting facilities via vga hotwire and tweakit.
met zijn zorgvuldig uitgekozen gpu overklokt naar 1100mhz, biedt hij uitgebreide overvoltingmogelijkheden via vga hotwire en tweakit.
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our city centre apartments are all hand-picked so that you are guaranteed the highest quality during your holiday in barcelona.
onze vakantie appartementen in het centrum zijn zorgvuldig uitgekozen, dus u bent gegarandeerd van de hoogtste kwaliteit tijdens uw vakantie in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suharto's hand-picked vice president, b. j. habibie, becomes indonesia's third president.
* 21 - president soeharto van indonesië treedt na 32 jaar af, waardoor vicepresident b.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these students were not hand-picked; they had been found by a public lottery, but these young people were well prepared.
deze studenten waren niet zorgvuldig uitgekozen, maar waren gevonden via een openbare loterij. maar deze jonge mensen waren goed voorbereid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: