From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you are doing well
sorry voor mijn late antwoord
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are well, [...]
hoop dat het goed met je gaat, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are well and calm.
ik hoop, dat gij u goed en rustig voelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you the best and hope you get well soon
heel veel sterkte en beterschap
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are in agreement.
ik hoop dat u het hiermee eens bent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are wrong though.
i hope you are wrong though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are all well after charley.
hoop dat het goed gaat met jullie na charley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i endorse this view, and hope you will too.
ik zou het derhalve op prijs stellen als u daaraan vasthield.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is good, and i hope you keep sending it.
hij is goed en ik hoop dat jullie hem blijven sturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having/had a good night.
i hope you are having/had a good night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can find what you are looking for in this
ik hoop dat je je hierin kunt vinden
Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have said that in the past and hope you can explain it.
ik heb dit in het verleden al gezegd en hoop dat u het kunt uitleggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bellingeri : no, nothing. i'm good and i feel normal.
bellingeri : nee, niets. ik ben goed en ik voel me normaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.
ik hoop dat u het debat met plezier volgt en dat u het constructief vindt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personally speaking, i am not convinced that you are well informed.
persoonlijk ben ik er niet van overtuigd dat u goed geïnformeerd bent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are well aware of the dossier's complexity.
u weet hoe complex het dossier is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i see that as a good and encouraging sign and hope you will continue along precisely these lines.
ik vind dat een bemoedigend en goed teken en wij hopen ten zeerste dat u op deze wijze voortgaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are well aware that this is a key issue.
u weet heel goed dat dit een cruciale kwestie is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and hope you share our excitement at the changes that are taking place.
ik ben salusa van sirius en ik hoop dat jullie onze opwinding delen over de veranderingen die plaatsvinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the forum-speditionen.de you are well informed.
het forum-speditionen.de je bent goed op de hoogte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: