Results for i'm about to translation from English to Dutch

i 'm about to explode
ik ben op ontploffen

i'm about to leave.
ik sta op het punt uit te gaan.

i am about to finish.
ik ga afronden.

i'm about to tell you something important.
ik sta op het punt je iets belangrijk te vertellen.

(i am about to finish.)
(ik ben bijna klaar.)

it's about to rain.
het gaat regenen.

about to reach home
op het punt om thuis te komen

about to send email...
staat op het punt een bericht te verzenden...

and i thought, she's about to bite.
ik dacht: ze gaat bijten.

i am about to finish, mr president.
ik zal afronden, mijnheer de voorzitter.

train about to depart
trein die vertrekklaar is

my iphone about to die.
de batterij van mijn iphone is bijna leeg.

i am about to die at their hands;
ik moet door hun handen sterven;

"i don't want you guys to think that i'm about to flee.
"ik wil niet dat jullie denken dat ik wil vluchten.

i believe another one is about to start.
volgens mij staat een ander onderzoek op het punt te beginnen.

about to rewrite %s...\n
staat op het punt om %s te herschrijven...\n

and he said: verily i am about to be sick.
en zei: "ik ben ziek."

about to delete selected files
informatie over het verwijderen van de geselecteerde bestanden

"thanks, sir; i was about to ask the favour."
"mijnheer," antwoordde fix brutaal weg, "ik wilde u juist deze gunst verzoeken."

so my favorite visual effect in the movie is the one i'm about to show you.
mijn favoriete visuele effect in de film is wat ik je nu ga tonen.