Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what about you...
en nu over jezelf ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about you
en jij dan
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you?
en u?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and what about aids? '
" en aids dan?! "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what about life?
en hoe staat het met het leven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about .gent?
en hoe zit het met .gent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about tomorrow?
en wat zal de dag van morgen brengen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and, what about linux ?
en, hoe zit het met linux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about back-up?
hoe zit het met de back-up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they would say, "well, what about you?
waarop zij stelden: "nou, kijk eens naar jezelf
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what about passenger safety?
hoe zit het met de veiligheid van de reizigers?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7. and what about the guarantees?
7. en wat met de waarborgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about the convergence criteria?
en hoe staat het met de convergentiecriteria?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, and what about reverse control?
en wat te zeggen van de omgekeerde controle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about ascension day and pentecost?
en hoe zit het dan met hemelvaart en pinksteren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about the mobility of prostitutes'clients?
hoe zit dat met de mobiliteit van de klanten?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about the criticism concerning coordination?
en wat vindt hij van de kritiek op de coördinatie?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and what about you? is your website adapted to mobile users?
en u? is uw site aangepast aan bezoek door de mobiele gebruiker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about when i'm doing sports? what should i look out for?
en wanneer ik ga sporten? waarop moet ik letten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about the “world beyond yours.”
en hoe zit het met “de wereld voorbij die van jullie”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: