Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think they are doing very well.
en dat is het enige wat ik hierover kwijt wil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tom is doing very well.
tom doet het erg goed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment i am doing very well.
momenteel gaat het heel goed met me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the club is doing very well.
het gaat goed met de spalding golf club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mum and pups are doing very well.
mams en pups doen het uitstekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's business is doing very well.
tom's bedrijf doet het heel goed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
svea and rowan are doing very well.
svea en rowan doen het ook heel goed. af en toe een deugniet maar heel lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is doing very well on the showtraining
hij doet het goed op ringtraining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european economy is doing very well.
de europese economie heeft de wind in de zeilen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"very well; and you--what will you do?"
--„zeer wèl, en gij, wat moet gij doen?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both are doing very well there and they are loved very much!
beiden zijn daar heel erg gelukkig en krijgen natuurlijk nu alle aandacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economically, china is doing very well indeed.
op economisch gebied stelt china zich zeer constructief op.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i understand this very well and i share this concern.
ik heb daar alle begrip voor en ik deel die bezorgdheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in buddhism is it that women have been doing very well off.
in het boeddhisme is het zo dat vrouwen zijn zeer goed af te doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of olympic ferro are doing very well in abroad
de kinderen van olympic ferro doen het zéér goed in het buitenland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is kept very well and very clean.
alles is zeer goed en zeer schoon gehouden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and her 'suffering' is for a good cause. the puppies are doing very well.
haar 'lijden' is echter niet voor niets; de pups zien eruit om een door een ringetje te halen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i thought mr mcmahon was doing very well and did not need my assistance but i am really astonished at the reply you gave him.
voorzitter, de heer mcmahon heeft zijn grieven in mijn ogen uitstekend verwoord en kon dat heel goed alleen af, maar ik ben echt stomverbaasd over uw reactie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
make sure you eat very well and work-out routinely.
zorg ervoor dat je eet heel goed en werken-out routinematig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not simply the acquis communautaire - they are doing very well on that.
het heeft niet zozeer te maken met het acquis communautaire, want op dat vlak doen ze het heel goed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: