From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. i'm feeling sick
10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google (i'm feeling lucky)
google (ik doe een gok)query
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but well, i'm feeling good right now.
maar goed, ik voel me hier goed nu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google (i'm feeling lucky)query
google (ik doe een gok)query
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
first time i'm feeling like a human being.
voel me voor het eerst als een mens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm feeling sick. i think i'm going to throw up.
ik voel me niet lekker. ik denk dat ik ga overgeven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i'm feeling really weird because i'm living what sun tzu said one week.
maar nu voel ik me vreemd, omdat ik voel wat sun tzu een week geleden zei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a good test for me, and i'm feeling very confident now for the tour de france time trial, too.
dit was een goede test voor mij en ik voel me nu meer op mijn gemak voor de tijdrit van de tour de france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to my current combination therapy, those spots have disappeared and i'm feeling much better about my body.
dankzij mijn huidige combinatietherapie, zijn die vlekken verdwenen en voel ik mij terug veel beter in mijn vel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time, i'm feeling real, connected with people and the world, and connected with the flow of life.
voor het eerst van mijn leven voel ik me echt, met de wereld en mensen verbonden en in verbinding met de levensstroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had four weeks of no races so the first few days of racing here were really hard for me, but now i'm feeling really good.
ik heb 4 weken niet gekoerst dus de eerste wedstrijddagen hier waren vrij zwaar voor mij, maar nu voel ik me weer helemaal goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are many such shortcuts like ggl: (google i'm feeling lucky), bug: (bugs. kde. org) and so on.
er zijn heel veel van dit soort koppelingen, zoals ggl: (google ik doe een gok), bug: (bugs.kde.org), telefoon: (nederlandse telefoonnummers zoeken) tt: (nederlandse teletekstpagina's) enzovoorts.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is very strange for me, because i’m not used to doing this: i usually stand on the other side of the light, and now i'm feeling the pressure i put other people into. and it's hard ...
dit is erg vreemd voor me, want ik ben niet gewend om dit te doen. meestal sta ik aan de andere kant van het licht, en nu voel ik de druk waaronder ik andere mensen zet. het is zwaar...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am finding many personal gifts in each one. i'm feeling like a kid with a new toy. "oh boy, i can't wait to see what happens when i do this one!" thank you to each of you who do so much to set an example for us all.
"o jee, ik kan haast niet wachten om uit te vinden wat er met deze gebeurt!" bedankt voor wat elk van jullie doen om een voorbeeld te stellen voor ons allemaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i'm feeling cold in this place." the lord said to me, "you don't need me now." the lord knows when to help us and how to help us. he is there to help us in situations, to bring us through and make us to be more than conquerors in his holy name.
de lord weet wanneer om ons te helpen en hoe om ons te helpen. hij is daar toe bijstand ons in de toestanden, om ons door te brengen en maken ons te zijn meer dan veroveraars in de zijne heilige naam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting