Results for i'm lying down translation from English to Dutch

just by lying down
alleen door liggen

i'm lying in the tent, getting ready to go.
ik lig in mijn tent en maak me klaar om te gaan.

lying down to rest in the afternoon
liggen om te rusten in de middag

they can be done standing or lying down.
zij kunnen gedaan worden staand of liggend.

difficulty breathing only when lying down (symptom)
dyspneu in rugligging

that is something that this house will not take lying down!
integendeel: die tast de solidariteit van europa aan en gaat ten koste van de cohesie.

the rest of the brigade was lying down just behind the road.
de aanval was gericht op de zwakkere oostflank van de geallieerden.

i simply do not get it, and i do not see this as something that this house can take lying down.
daar begrijp ik helemaal niets van. ik vind ook dat het europees parlement dit niet over zijn kant kan laten gaan.

shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
kortademigheid bij inspanning of na het gaan liggen, of het opzwellen van de voeten.

if parliament accepts this lying down, it really is not worth a button.
als dit parlement dat accepteert, dan is dit parlement natuurlijk geen knip voor zijn neus waard.

i way lying down, but i felt like i was swaying in the breeze. i also felt like i was hovering over the bed.
ik lag, maar ik voelde me alsof ik heen en weer schommelde in de bries. ik voelde me ook alsof ik boven mijn bed zweefde.

that would be an intolerable state of affairs, which is why i say that the european parliament should not take this lying down.
zoiets is onmogelijk. daarom meen ik dat het europees parlement daarmee niet zomaar mag instemmen.

method of administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
de

a pleasant place in the summer to have a drink, lying down on a sofa and facing the sea.
een fijne plek om in de zomer een drankje te doen, lig lekker languit op de banken terwijl je uitkijkt over zee.

while sitting in bed, drink all of the second dose right before lying down to continue sleeping.
terwijl u in bed zit, drinkt u de tweede dosis helemaal op net voordat u gaat liggen om verder te slapen.

a lap is a surface created between the knee and hips of a biped when it is in a seated or lying down position.
de schoot is de hoek tussen de romp en de dijen bij een zittend persoon.

method of administration • subcutaneous administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
fondaparinux wordt via een diepe subcutane injectie toegediend terwijl de patiënt ligt.

cannabis may cause the blood pressure to increase when the person is lying down, and to decrease when the person stands up.
cannabis kan een verhoogde bloeddruk veroorzaken als iemand ligt en en een verlaging wanneer de persoon rechtstaat.

the commission is still denying parliament access to information on these misdemeanours to this day, which on no account should we take lying down.
de commissie weigert nog steeds het parlement informatie over die wantoestanden te verstrekken. wij mogen dat niet aanvaarden.

the answer cannot be to take it lying down and to leave it up to others; instead we must face up to this competition through innovation.
we kunnen hierop niet reageren door bakzeil te halen en het veld te ruimen, maar we moeten die concurrentie aangaan met behulp van innovatie.