From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not bad at all.
ik bedoel het niet als racistische noot, zo zit ik helemaal niet in elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not bad at all!!
helemaal niet slecht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not bad at all.
enfin, dat was het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not bad.. not bad at all.
niet slecht.. helemaal niet slecht.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "no way, i'm not doing it.
ik zei: nee, dat doe ik niet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so my eyes were not that bad at all.
mijn ogen waren dus toch nog wel goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ensemble is not bad at all either:
dit ensemble doet het ook helemaal niet slecht:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not doing this for the money, i've earned enough of that.
ik doe het niet voor het geld, dat heb ik al genoeg verdiend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china is not doing at all well when it comes to human rights.
op het gebied van de mensenrechten heeft china een allesbehalve goede staat van dienst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the council and the commission are not doing enough, if anything at all.
raad en commissie doen dit niet of onvoldoende.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they're not happy at all and they're secluded from the public.
zij zijn helemaal niet gelukkig en zij worden gescheiden van het publiek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with over 2 million domain names, .fr is not doing bad.
met meer dan 2 miljoen domeinnamen doet de .fr het niet slecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't answer because i'm not doing things still, i'm doing it like i always did.
geef ik geen antwoord, want ik doe het niet 'nog steeds', maar zoals ik altijd deed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that wouldn’t be so bad at all.
en dat zou niet eens zo slecht zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this i would say that this flight should not be allowed to take off at all, and must be cancelled.
tegen die mensen zou ik willen zeggen dat een dergelijke vlucht nooit en te nimmer zou mogen vertrekken en geannuleerd moet worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he does not feel anything at all, and all the cells in his body are even locked.
hij voelt helemaal niets en de cellen in zijn lichaam zijn zelfs allemaal vergrendeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you that in luxembourg we have no deficit at all and we have fairly low taxes.
ik kan u zeggen dat er in luxemburg een tegenovergestelde situatie bestaat met het ontbreken van een tekort, ondanks tamelijk lage belastingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
certainly not energy producers, consumers scarcely at all and industrial consumers only within limits.
niet de energieproducenten, de verbruikers amper en de industrie als verbruiker enkel onder bepaalde voorwaarden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nigel mugamu: no, not at all and i don’t expect any trouble either.
nigel mugamu: nee, helemaal niet en ik verwacht ook geen problemen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3 applicants did not reply at all, and 10 applicants said they wanted to keep restricted access rights.
3 indieners gaven geen antwoord, en 10 indieners antwoordden dat zij wel degelijk vasthouden aan exclusieve toegang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: