Results for i'm sorry i can't understand your l... translation from English to Dutch

i'm sorry i can't go with you today.
het spijt me dat ik vandaag niet met je mee kan gaan.

i do not understand your language.
ik begrijp uw taal niet.

'i'm sorry,' i said.
'hallo,' zei ik snel.

i'm sorry, i don't have change.
het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
hij zei: "het spijt me, ik wil je dat niet vertellen."

i'm sorry i opened your mail by mistake.
het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

but still, i'm sorry i can't be with you in person.
desalniettemin vind ik het spijtig niet persoonlijk aanwezig te kunnen zijn.

but i can't understand them very well.
maar ik kan hen niet te goed verstaan.

i'm sorry i couldn't write to you sooner.
het spijt me dat ik je niet eerder kon schrijven.

i'm sorry. i take back my words.
neem me niet kwalijk. ik neem terug wat ik heb gezegd.

"i'm sorry. i did not see you. "
"het spijt me. ik had je niet gezien. '

i'm sorry, i forgot to do my homework.
het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

guilt: i'm sorry. i made a mistake.
schuld: "sorry, ik heb een fout gemaakt."

i .. i'm sorry, i thought you were someone else.
ja .. het spijt me, ik dacht dat je iemand anders was.

sorry. i can't spend more than 10 million dollars.
sorry, ik heb maar tien miljoen.

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
het is -- oh, het spijt me, was niet mijn bedoeling -- sorry.

problems: "sorry, i can't found any modem...":
problemen: "sorry, ik kan geen modem vinden...":

i'm sorry, i have no idea as to who the thief might be.
het spijt me, maar ik heb geen idee wie de dief zou kunnen zijn.

i can't come to school. i'm sorry."
i can't come to school. i'm sorry."

i'm so miserable i could die! i can't get any lower than i am right now! i can't understand it!
ik kan er echt niets meer bij hebben! ik voel me zo bedroefd dat ik zou kunnen sterven!