Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad to see you back.
het doet mij plezier dat ge terug zijt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad to see you again.
het verheugt me je terug te zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to see you again.
ik ben blij je weer te zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you soon.
ik hoop je snel te zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am pleased to see you.
ik ben blij je te zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good to see you!
fijn je te zien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'd like to see you try it."
"probeer het dan eens."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are very pleased to see you here.
het doet ons bijzonder veel genoegen u hier te zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am glad to see you here, commissioner.
mevrouw de commissaris, ik ben blij dat u hier zit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i would love to see you review.
"ik zou graag zien dat je komt herhalen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good to see you again
fijn u weer te zien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr barroso, i like to see you fighting.
mijnheer barroso, ik zie u graag vechten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hope to see you again!
hopelijk tot ziens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never want to see you here ever again!
laat ik je hier nooit meer zien!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"to be sure, to see you.
--„wel zeker, om u te bezoeken.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hope to see you all next year!
op naar de herhaling volgend jaar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you want people to see you.
over hoe je gezien wilt worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to see you here! welcome!
je mag hier super trots op zijn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have liked to see you withdraw the agreement.
ik had graag gezien dat u de overeenkomst terugtrok.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to see you before i leave for europe.
ik wil je nog zien voor ik naar europa vertrek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: