From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am able to read english.
ik ben in staat engels te lezen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not.
ik niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
characteristically, i am not able to do that.
dat ligt nu eenmaal niet in mijn aard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not able to understand this fully.
ik kan dat niet helemaal vatten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i therefore am not able to accept amendment no 4.
ik kan amendement 4 dan ook niet overnemen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b i am not able to provide the requested additional information
b kan de gevraagde aanvullende gegevens niet verstrekken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not able to acknowledge other new points of order.
ik kan geen nieuwe moties van orde accepteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but as time is pressing, i am not going to read it now.
maar omdat de tijd dringt, zal ik het nu niet voorlezen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry. i am not able to export this puzzle type (yet)
helaas, dit type puzzel kan nog niet worden geëxporteerd.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not able to comment on the availability of commercial insurance.
op de vraag over het al of niet beschikbaar zijn van commerciële verzekering kan ik hier niet ingaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not able to help you because you do not want to get started.
dan zal ik jullie kunnen helpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not able to say whether it would be considered appropriate elsewhere.
ik weet niet of deze bepaling elders wel op zijn plaats zou zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and another said, i have been married, and so i am not able to come.
en een ander zeide: ik heb een vrouw getrouwd, en daarom kan ik niet komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.
er zijn veel dingen die ik graag zou willen garanderen, maar helaas kan ik dat niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
besides, i am not able to check the expenditure of these funds on my own.
bovendien kan ik immers zelf en op mijn eentje uiteraard de besteding van deze fondsen niet nagaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
ik alleen kan al dit volk niet dragen; want het is mij te zwaar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you have presented me with an observation, and i am not able to accept it at the moment.
u heeft mij een voorstel gedaan en ik ben thans nog niet in de positie om daarop in te gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and i spoke unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone.
en ik sprak ter zelfder tijd tot u, zeggende: ik alleen zal u niet kunnen dragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry that i am not able to promise an early opening of a delegation in macao.
ik kan u tot mijn spijt helaas niets beloven omtrent de oprichting van een delegatie in macau op korte termijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately i am not able to express the same pleasure about the way the european council has acted.
helaas kan ik datzelfde genoegen niet uiten over het verloop van de europese raad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: