Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i voted.
i know it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i voted yes:
ik zeg dus ja,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i voted against.
ik heb tegen het verslag gestemd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 8
Quality:
remember these historical words: i came, i saw, i went.
denk aan de historische woorden, "ik kwam, ik zag, ik ging".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i voted in favour.
ik heb voor gestemd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 15
Quality:
i saw you,
mij laat je achter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw high
ik zag hoog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw dana.
ik heb dana gezien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i voted " yes'to maastricht.
ik heb voor maastricht gestemd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i voted blue. i voted red.
"ik heb blauw gestemd. ik heb rood gestemd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i saw her."
--„ik heb haar gezien.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw _you_."
ik heb jou wel gezien."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i came hard (1)
i came hard (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i saw. i saw hills and valleys.
dit zag ik: heuvels en valleien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i came so fast (1)
i came so fast (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i turned the paper over and i saw i had also fixed the world."
toen ik daarna het blad omdraaide, zag ik dat de wereld ook in orde was."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you saw i did not all dinner time.
je hebt het wel gemerkt; van middag aan tafel deed ik het ook niet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came back from work, i saw the billboard on the corner of 80th st. & 35th st. on the ground.
toen ik uit mijn werk kwam, zag ik dat de billboard op de hoek van de 80th street en 35th street op de grond lag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i saw i was in the mountains and huge boulders were coming my direction.
toen zag ik dat ik in de bergen was en enorme keien kwamen mijn richting op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: