Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will also want to know you more.
i will also want to know you more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give some examples if you don't believe me.
i will give some examples if you don't believe me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better leave now if you don't want to know some of these tricks.
u kunt beter nu vertekken als u deze trucjes niet wilt leren kennen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to know more then don't hesitate and contact us.
meer inlichtingen? aarzel niet om contact met ons te nemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot expect an audience to know you if you don’t let them know you!
je kunt van een publiek niet verwachten dat ze jou kennen als je jezelf niet laat kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will allow satan to inflict such wounds on you, if you don't cease this prideful, arrogant attitude.
ik zal satan toestaan om dergelijke wonden op u toe te brengen als u niet ophoudt met deze hoogmoedige, arrogante houding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us if you like to know more
neem contact met ons op voor meer informatie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want, i give you, if you don't want, i will find another one,'" he says.
'als je het wilt hebben geef ik het je; zo niet dan zoek ik iemand anders'", vertelt hij.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they would like to know if you want to oppose this registration…
en of u verzet wil aantekenen tegen die registratie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know you don't see; but you might hear if you would listen.
"gij ziet niet, axel! maar als gij luisterdet, zoudt gij kunnen hooren!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will remind the house that the successful slogan for the irish 'no' campagin was 'if you don't know, vote no.'
ik herinner het parlement eraan dat de succesvolle slogan voor de ierse 'no?-campagne luidde: 'weet u het niet? stem dan nee?.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if you would like to know more, please contact us!
als u meer wilt weten, neem dan contact met ons op!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and even then -- god is merciful; forgiveness is supreme -- and so, essentially, better if you don't.
en zelfs dan -- god is genadig, vergiffenis is het hoogste -- en dus, in wezen, beter niet doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to know whether you can get an anw survivor benefit
wilt u weten of u een anw-uitkering kunt krijgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could have put the question more directly from the start. first of all, i would like to know if you have read it.
deze vraag had eigenlijk al meteen gesteld moeten worden maar ik zou willen weten of u het plan heeft gelezen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hiring managers like to know you read regularly, but some use this question to see if you actually read up on issues related to the field.
personeelsmanagers horen graag dat je vaak leest, maar sommigen gebruiken deze vraag om te kijken of je echt leest over de onderwerpen binnen je vakgebied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like to compromise on neither performance nor style, this is where to look.
als u de top wilt voor prestaties of stijl, dan zit u hier goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to know more about our services please feel free to contact us:
indien u meer wilt weten over onze diensten kunt u contact met ons opnemen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose i-opener© if you would like to know more about yourself and about how best activate others.
kies i-opener© als u meer wilt weten over wie u bent hoe u anderen in actie krijgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line.
en er zijn momenten dat bijvoorbeeld een van de vrienden van mijn zoon de deur open laat en de hond moet weten dat je niet die lijn mag passeren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: