Results for i won't give up on you and you won'... translation from English to Dutch

i do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.
we moeten ons baseren op de burgers en op een vreedzame manier samenleven.

and you my dear son, shouldn't give up on me. i am so miserable without you as my protector.
en jij mijn dierbare zoon, moet mij niet achterlaten.

and i don't think that we should give up on beauty.
we mogen de schoonheid niet opgeven.

"we won't give up!" (august 2012).
"we geven niet op!" (augustus 2012).

have they ever tried to give up on you again?
hebben ze ooit geprobeerd om weer te geven op je?

however, i will not give up on that particular point.
ik ben echter niet van plan op dit punt op te geven.

we must not give up on doha and must reach an agreement soon.
we mogen de hoop voor doha niet opgeven en moeten snel tot een overeenkomst komen.

how could i ever give up on the service of your pure devotee?
hoe zou ik ook ooit kunnen afzien van de dienstverlening van uw zuivere dienaar?

don't give up on the poor kids, because you never know what's going to happen to those children in life."
geef arme kinderen nooit op, want je weet nooit wat er in hun leven met die kinderen zal gebeuren."

in 2006 the band released an ep entitled "don't give up on your dreams, buddy!
in 2006 bracht de band een ep "(don't give up your dreams, buddy!

you must never, never give up on this one.
op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven.

we cannot and must not give up on these people.
deze mensen mogen en hoeven dus ook niet te worden opgegeven.

emi sweden signed the band and dolores recordings released the ep "don't give up on your dreams, buddy!
emi zweden gaf de band een contract en bracht de ep "don't give up your dreams, buddy!

lindsay encourages him to not give up on recovery and assures him that she will stay with him, no matter what.
lindsay moedigt hem aan om niet op te geven over de terugwinning en verzekert hem dat ze zal blijven met hem niet uit wat.

don’t give up on practitioners who do not share the same views or ideas, for they are all my disciples.
geef beoefenaars die niet dezelfde standpunten of ideeën delen niet op, want ze zijn allemaal mijn discipelen.

if we choose the latter, we might just as well give up on our lisbon objectives.
als we de laatste mogelijkheid kiezen, kunnen we net zo goed de doelstellingen van lissabon opgeven.

we must give up on the crazy utopian idea of making the planet one immense borderless market.
we moeten de dwaze utopie overboord gooien dat de hele wereld een gigantische landbouwmarkt zonder grenzen moet worden.

has the uk presidency perhaps decided to give up on financial perspectives without even giving them a try?
heeft het britse voorzitterschap soms besloten om bij voorbaat in te binden en af te zien van de financiële vooruitzichten zonder ook maar een poging te wagen?

in order for it to take place intelligently, we must never give up on the serious nature of the budget.
om dit debat op intelligente wijze te voeren, moeten wij de ernst van het begrotingsaspect nooit verloochenen.

give up on this world and they give up on you. jesus had many followers, until the word he preached was perceived to be too hard - too demanding.
als je de wereld opgeeft, dan zal de wereld jou opgeven. jezus had vele volgelingen, totdat hij het woord predikte en te hard toescheen, te veeleisend.