Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would love to give that
ik zou die kleine moedige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like it to be true.
ik zou het willen geloven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to know.
dat wil ik wel eens weten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
boy: i would love to.
jongen: dat zou ik graag doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to be offered the same.
het is een geweldig pakket; ik zou dolgraag hetzelfde aangeboden krijgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would love to in 2009.
graag in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to make one!
ik zou graag een!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would much prefer it to be otherwise.
ik zou graag willen dat het anders was.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
then i would love to wear one.
dan zou ik houden van te dragen een.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to hear the answer to that one.
wie op vragen als deze een antwoord heeft, mag het zeggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would love to bring you home
dat ik van je houd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to see the evidence.
ik zou heel graag het bewijs ervan zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would have preferred it to be clearly separated.
ik had liever gezien dat het duidelijk gescheiden zou zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i would love to see you review.
"ik zou graag zien dat je komt herhalen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to help this directive to be adopted here.
ik wil er graag toe bijdragen dat deze richtlijn hier wordt aangenomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you organize something, i would love to be involved.
als u iets organiseren, ik zou graag worden betrokken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above all, however, i would like it to be identifiable.
maar ik wil vooral dat hij uitgesproken is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a point i would love to understand.
ik zou dit heel graag willen weten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would love it if there were a job that were available to do this.
ik zou love it als er een baan die waren beschikbaar om dit te doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would ask for a very strict approach to be adopted here, commissioner.
ik verzoek u hier een werkelijk strenge houding in te nemen, mijnheer de commissaris!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: