Ask Google

Results for incorporación translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

Yo creo que su incorporación mejoraría el reglamento.

Dutch

De verordening zal er wel bij varen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Espero con interés la pronta incorporación de Estonia.

Dutch

Ik zie een vroegtijdige toetreding van Estland met genoegen tegemoet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Espero con interés la pronta incorporación de Polonia.

Dutch

Ik zie een snelle toetreding van Polen met genoegen tegemoet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

El error fue prometerles la incorporación demasiado pronto.

Dutch

De fout die is gemaakt is dat deze landen te vroeg de toetreding is beloofd.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Se opuso también a la incorporación danesa a la CE.

Dutch

Hij was tegen de aansluiting van Denemarken bij de EG.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Esta victoria tendría como premio final la incorporación del este.

Dutch

Die overwinning zou bekroond worden met de inlijving van het oosten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Espero con interés la incorporación de Eslovaquia a la Comunidad.

Dutch

Ik zie de toetreding van Slowakije met genoegen tegemoet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Los candidatos deben acatarlo, en el supuesto de incorporación.

Dutch

Ook de toetredende landen moeten zich naar dat Witboek richten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Espero con interés la pronta incorporación de la República Checa.

Dutch

Ik zie een snelle toetreding van de Republiek Tsjechië met genoegen tegemoet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Estoy a favor de la incorporación de la Carta al tratado.

Dutch

Ik ben voor de opneming van het Handvest in het Verdrag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Irlanda apoya ya la incorporación del capítulo social al Tratado.

Dutch

Ierland ondersteunt de invoeging van het sociale hoofdstuk in het Verdrag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Uno de esos objetivos es la incorporación de la ecología al desarrollo económico.

Dutch

Eén van die andere doelstellingen is dat de economische ontwikkeling ecologisch inpasbaar zal zijn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Se dice que después de la incorporación a la OMC serán aún más innecesarios.

Dutch

Men zegt dat zij door de toetreding nog overbodiger zullen worden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

El problema está relacionado con la incorporación y la aplicación de dicha legislación.

Dutch

Waar het ons aan ontbreekt is goede omzetting en toepassing van deze wetgeving.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cada país candidato debe tener una fecha precisa y vinculante para su incorporación.

Dutch

Elk kandidaat-land moet een precieze en bindende datum voor toetreding krijgen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Hay muchos Estados miembros que ni siquiera han empezado a considerar su incorporación.

Dutch

Alle lidstaten moeten de huidige werkgelegenheidsrichtlijn, die dit jaar in werking dient te treden, ten uitvoer leggen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pienso que esto va a marchar más fácilmente mediante una incorporación de los consumidores.

Dutch

Ik denk dat zoiets beter lukt als we de consument erbij betrekken.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Su argumento principal es que China no está madura para su incorporación a la OMC.

Dutch

Zijn voornaamste argument is dat China nog niet toe is aan toetreding.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La incorporación a la Unión Europea ha traído consigo enormes beneficios para Irlanda.

Dutch

Het lidmaatschap van de Europese Unie heeft Ierland enorme voordelen gebracht.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Jamás podremos crear una Europa para los ciudadanos sin la incorporación de estos elementos.

Dutch

We krijgen nooit een Europa voor de burger als ook die ingrediënten niet aanwezig zijn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK