Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light pink
lichtroze
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
light-pink (1)
light-pink (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pink to light pink powder.
roze tot lichtroze poeder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
light pink to pale yellow homogeneous suspension
licht roze tot licht gele homogene suspensie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour of the fruit is light pink.
de kleur van de vrucht is rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colour light pink with white fat cover;
kleur lichtroze met witte vetbedekking;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mixture will be cloudy pink to light pink.
het mengsel zal er troebel roze tot lichtroze uit zien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
lichtroze tot roze, filmomhulde capsulevormige tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proquad, when reconstituted, is clear pale yellow to light pink liquid.
wanneer proquad gereconstitueerd is, is het een heldere lichtgele tot lichtroze vloeistof.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
when completely mixed, the vaccine is a clear pale yellow to light pink liquid.
wanneer het volledig vermengd is, is het vaccin een heldere lichtgele tot lichtroze vloeistof.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
de filmomhulde tabletten zijn lichtroze tot roze, filmomhulde, capsulevormige tabletten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, milky white or light pink patches of skin appear on different parts of the body.
als gevolg hiervan, melkachtig wit of licht roze plekken op de huid verschijnen op verschillende delen van het lichaam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main symptom of vitiligo is the appearance of white/light pink patches on the skin area that has been affected.
het belangrijkste symptoom van vitiligo is het uiterlijk van wit / licht roze vlekken op de huid gebied dat is getroffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of the medicine in the oral dispenser may be different shades of pink (light pink to dark pink).
de kleur van het geneesmiddel in het doseerspuitje voor orale toediening kan verschillende tinten roze zijn (van lichtroze tot donkerroze).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the lips are thin and always light pink, whilst the ears are a bit lower placed to the side of the head and are a bit smaller.
de lippen zijn dun en altijd lichtroze gekleurd, terwijl de oren een beetje lager aan de zijkant van het hoofd zijn geplaatst en een beetje kleiner zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light pink to pink, (debossed with “93” on one side and “7232” on the other).
licht roze tot roze (met de inscriptie “93” op de ene en “7232” op de andere zijde).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the light green, white, light pink and blue that is in each of them is just enough to tie them together so that they reference one another.
de lichtgroen, wit, lichte roze en blauw die in elk van hen is net genoeg om ze te binden samen zodat ze verwijzen naar elkaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meat is distinguished by its light pink colour and white fat cover; fine texture; solid consistency, lightly marbled with fat.
het vlees van de „abbacchio romano” onderscheidt zich door de lichtroze kleur met witte vetbedekking, de fijne textuur en de compactheid, licht dooraderd met vet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
light-pink, biconvex, round tablet, imprinted “il” on one side and “nvr” on the other side.
lichtroze, biconvexe, ronde tablet, bedrukt met ‘il’ op de ene zijde en ‘nvr’ op de andere zijde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
light pink to pink, capsule-shaped film-coated tablets debossed with “c75” on one side and plain on the other side.
lichtroze tot roze, capsulevormige filmomhulde tabletten met op één kant de opdruk “c75” en vlak aan de andere kant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: