From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, departments responsible for monitoring port facilities, companies and ships may be inspected without advance notice.
de diensten die belast zijn met het controleren van de havenfaciliteiten, de maatschappijen en de schepen kunnen echter zonder voorafgaande waarschuwing gecontroleerd worden.
attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.
bevestig de veiligheidsnaald op de gevulde toedieningsspuit door de naald met de wijzers van de klok mee op de luer lock punt te draaien.
a single large luer lock syringe may be used to draw back the prepared contents of each of the individual vials.
een enkele, grote luerlockspuit kan worden gebruikt om de bereide inhoud van elk van de afzonderlijke injectieflacons op te trekken.
note: to prevent contamination of the product, do not touch the vial adapter spike or luer lock.
opmerking: om contaminatie van het product te voorkomen de punt van de flaconadapter en de punt van de luer lock niet aanraken.
the syringe has a pre-attached polycarbonate plastic luer lock adaptor and the tip is sealed with an elastomeric tip cap.
de spuit heeft een vooraf aangebrachte polycarbonaat plastic luer-lock-adapter en het uiteinde is afgesloten met een elastomeer afsluitdop.
benefix should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
benefix moet worden toegediend door gebruik te maken van de bijgeleverde voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel of een enkele steriele plastic ‘luer-lock’ wegwerpspuit.
administration through a needleless connector may require withdrawal of the reconstituted solution into a standard 10 ml sterile luer-lock plastic syringe.
toediening via een naaldloos verbindingsstuk kan optrekking van de bereide oplossing in een plastic, steriele, standaard 10 ml luer- lock injectiespuit vereisen.