From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.
de kleur zou moeten ontwikkelen in de mab-controleputjes en in die putjes die sera bevatten zonder antilichaam tegen btv.
these wells contain btv antigen, btv strong and weak positive antiserum respectively, mab and conjugate.
deze putjes bevatten btv-antigeen, sterk positief antiserum tegen btv, zwak positief antiserum tegen btv, monoclonaal antilichaam en conjugaat.
the principal of the test is the interruption of the reaction between the recombinant vp7, as the antigen bound to the elisa plate and the conjugated mab specific for the vp7.
de test is gebaseerd op het onderbreken van de reactie tussen het recombinant vp7, d.i. het aan het elisa-plaatje gebonden antigeen, en het geconjugeerde mab dat specifiek is voor vp7.
declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
in 1989 uitgeroepen tot werelderfgoedreservaat in het kader van het programma mens en biosfeer (mab) van de unesco.
immediately after the addition of the test sera, dilute mab 1:100 in blocking buffer and add 50 μl to all wells of the plate except for the blank control.
dilueer mal (1:100) in de blokkeerbuffer onmiddellijk nadat de testsera zijn toegevoegd; breng vervolgens 50 l daarvan over in alle putjes in de plaat, behalve in de blanco controle.
negative control (c-) : wells 2a and 2b are the negative controls, which contain btv antigen, btv negative antiserum, mab and conjugate.
negatieve controle (c-) : de putjes 2a en 2b zijn de negatieve controles en bevatten btv-antigeen, negatief antiserum tegen btv, monoklonaal antilichaam en conjugaat.