Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erymnochelys madagascariensis
erymnochelys madagaskariensis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
beccariophoenix madagascariensis (ii)
beccariophoenix madagascariensis (ii) manaranopalm
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diospyros madagascariensis (iii madagascar) #5
diospyros madagascariensis (iii madagaskar) #5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eudonia madagascariensis is a moth in the crambidae family.
eudonia malawiensis is een vlinder uit de familie grasmotten (crambidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
euxanthe madagascariensis is a butterfly in the nymphalidae family.
euxanthe tiberius is een vlinder uit de familie van de nymphalidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aglyptodactylus madagascariensis is a species of frog in the mantellidae family.
aglyptodactylus securifer is een kikker uit de familie mantellidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harungana madagascariensis extract is an extract of harungana madagascariensis, guttiferae
harungana madagascariensis extract is een extract van de harungana madagascariensis, guttiferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sauvagella madagascariensis is a small species of fish in the clupeidae family.
scalanago lateralis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zeepalingen (congridae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
macrocheilus madagascariensis is a species of ground beetle in the subfamily anthiinae.
macrocheilus nigrotibialis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (carabidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its only species is the chalarodon or dangalia lizard "(chalarodon madagascariensis)".
blerim džemaili (tetovo, 12 april 1986) is een zwitsers voetballer die uitkomt voor galatasaray sk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the zona (bedotia madagascariensis) is a species of fish in the bedotiidae family.
cyprinodon inmemoriam is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eierleggende tandkarpers (cyprinodontidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the appendix ii listing of beccariophoenix madagascariensis and neodypsis decaryi was extended to include seeds from madagascar.
de vermelding van beccariophoenix madagascariensis en neodypsis decaryi in bijlage ii werd uitgebreid tot zaden uit madagascar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acrantophis madagascariensis is a species of boid snake in the subfamily sanziniinae that is endemic to the island of madagascar.
de soortnaam "madagascariensis" is afgeleid van het leefgebied van de slang dat bestaat uit het eiland madagaskar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stenideopsis madagascariensis is a species of beetle in the family cerambycidae, and the only species in the genus stenideopsis.
stenobia pradieri is een keversoort uit de familie boktorren (cerambycidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also the "perrierbambus madagascariensis", an endemic bamboo species, can only be found in this place.
de giftige boom "erythrophleum couminga" (lokaal komanga genoemd) is ook endemisch voor deze regio en kan worden gevonden binnen en buiten het park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the exemption does not apply to seeds from cactaceae spp. exported from mexico, and to seeds from beccariophoenix madagascariensis and neodypsis decaryi exported from madagascar;
de uitzondering is niet van toepassing op uit mexico uitgevoerde zaden van cacataceae spp. en op uit madagascar uitgevoerde zaden van beccariophoenix madagascariensis en op neodypsis decaryi;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the malagasy bulbul ("hypsipetes madagascariensis"), also known as the madagascar bulbul, is a species of songbird in the pycnonotidae family.
de gestreepte loofbuulbuul ("phyllastrephus flavostriatus") is een zangvogel uit de familie pycnonotidae (buulbuuls).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
snake species of the world: a taxonomic and geographic reference: volume 1 (campbell, mcdiamid and touré, 1997), published under the auspices of the herpetologists' league, for the nomenclature of snakes, except for the following cases: the following names for malagasy boid snakes should continue to be used: acrantophis dumerilii jan, 1860, acrantophis madagascariensis (duméril & bibron, 1844) and sanzinia madagascariensis (duméril & bibron, 1844);
snake species of the world: a taxonomic and geographic reference: volume 1 (campbell, mcdiamid en touré, 1997), gepubliceerd onder auspiciën van de herpetologists' league, voor de slangennomenclatuur, met uitzondering van de volgende gevallen: de volgende namen voor boidae uit madagascar moeten worden gehandhaafd: acrantophis dumerilii jan, 1860, acrantophis madagascariensis (duméril & bibron, 1844) en sanzinia madagascariensis (duméril & bibron, 1844);