Results for madeiran translation from English to Dutch

madeiran orchid
madeira-orchis

madeiran storm-petrel
madeirastormvogeltje

madeiran lady’s-tresses
madeira-netbladorchidee

day of the autonomous region of madeira and madeiran communities.
dag van de autonome regio van madeira en de madrileense woongebieden.

also it’s a great place to encounter many madeiran immigrants.
het is ook de plek bij uitstek om immigranten van madeira te ontmoeten.

the madeiran speckled wood, pararge xiphia, is a butterfly of the nymphalidae family.
pararge xiphioides is een vlinder uit de familie nymphalidae (aurelia's), onderfamilie satyrinae.

hipparchia maderensis, the madeiran grayling, is a species of butterfly in the nymphalidae family.
hipparchia neapolitana is een vlinder uit de onderfamilie satyrinae van de familie nymphalidae (aurelia's).

leiostyla corneocostata is a species of land snail in the family lauriidae known commonly as the madeiran land snail.
leiostyla degenerata is een slakkensoort uit de familie van de lauriidae.

whereas to ensure supplies to the madeiran market up until the end of the said period, the quantities originally laid down should be increased;
overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de markt van madeira tot aan het einde van de voornoemde periode van vers of gekoeld rundvlees kan worden voorzien, de voor deze produkten aanvankelijk vastgestelde hoeveelheid moet worden verhoogd;

whereas valuation of the requirements of the madeiran market for the period from 1 july 1994 to 30 june 1995 has led to the establishment of a forecast supply balance as in the annex;
overwegende dat evaluatie van de behoeften van de markt van madeira voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 aanleiding is om een voorzieningsbalans vast te stellen in overeenstemming met de bijlage;

banana production in european regions like the autonomous region of madeira constitutes the principal and sometimes the only source of income for many thousands of madeiran families and makes a strong contribution to the environmental balance of the region.
de bananenproductie in europese regio's zoals de autonome regio madeira is voor vele duidenden families op madeira de belangrijkste en vaak zelfs enige bron van inkomsten en draagt in sterke mate bij tot het ecologisch evenwicht in die regio.

the black scabbard fish festival serves to promote one of the most typical gastronomic madeiran specialties, also pay a tribute to the local fishermen, who for generations were the only ones in the island who devote themselves for the catch of this type of fish.
het festival van de zwarte kousenbandvis dient ter promotie van de meest typische gastronomische specialiteiten van madeira, en is een eerbetoon aan de lokale vissers die generaties lang de enigen op het eiland waren die zich toelegden op het vangen van deze specifieke soort vis.

“through our hotels we aim to enhance our guests" experience by giving them the opportunity to learn more about madeiran nature, culture and history”.
“met onze hotels willen wij onze gasten de gelegenheid bieden meer te weten te komen over de madeiraanse natuur, cultuur en geschiedenis.”

madeiran producers, since portugal joined the union, applauded the com but are now concerned that important into the community might be increased, which would obviously overload the market with negative effects on their interests. they have asked for compensatory amounts to be increased and to be complemented so as to improve their meagre incomes.
de producenten uit madeira die de gmo na de toetreding tot de unie toejuichten, zijn nu verontrust over de idee van mogelijke toenames van de invoercontingenten op de communautaire markt, die duidelijk een te groot aanbod zullen veroorzaken met negatieve gevolgen voor hun belangen en zij hebben gevraagd om de verhoging van de compenserende steun en de aanvulling daarop, ten einde hun povere inkomens te verbeteren.