Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so my parents encouraged me to do it. i left.
dus moedigden mijn ouders me aan om het te doen. ik ging.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents want me to study medicine.
mijn ouders willen dat ik geneeskunde studeer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to do with it?
wat wil je dat ik er mee doe?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me to do it.
ze vroeg mij het te doen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when do we want to do it?
wanneer willen we dat doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i didn't want to do it...
taxman stamt af van de lp revolver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wanted me to do it.
iedereen wilde dat ik het deed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to do it:
hoe je dat doet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do everything you want me to do
ik wil je alles altijd zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not up to me to do it.
het is mijn taak niet dit te doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3. how to do it
3. hoe ga je te werk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother didn't want to do it.
zijn moeder wilde het niet doen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no way for me to do it.
het was volstrekt onmogelijk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i managed to do it.
ik heb het voor elkaar gekregen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ - only do something if my heart tells me to do it
+ - iets alleen als ik mij daar goed bij voel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't want to do it without you
but i don't want to do it without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s up to you how you want to do it.
ik laat aan jou over hoe je het wilt doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you want me to go without
and you want me to go without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to bless you?
wil je dat ik jou verberg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, sado, you want me to surrender.
dus, sado, jij wilt dat ik me overgeef.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: