From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not while on aol
niet tijdens aol
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
on guard!"
verdedig u.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look while i'm in new york city,
look while i'm in new york city,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always be on guard.
wees altijd op je hoede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“rome, be on guard!”
“rome, waak!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be on guard.
de keren dat het lukt is er niet veel aan de hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be on guard at all times.
wees ten allen tijde waakzaam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone needs to be on guard.
iedereen moet op zijn hoede zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and while i'm okay now, i wouldn't wish this gift for you.
nu het met mij weer beter gaat, wil ik dit cadeau jullie niet toewensen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"on guard, then!" cried athos.
--„welaan, verdedigt u dan!” riep athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on guard, then, monsieur, on guard!"
dus verdedig u, mijnheer, verdedig u.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s not while loading an image\n
%s niet tijdens het laden van een afbeelding\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
::o canada, we stand on guard for thee.
": "o canada, wij staan op wacht voor u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only the soldiers on guard were able to stop the chastisement.
alleen de soldaten, die de wacht hadden, waren in staat een einde aan de kastijding te maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you accelerate, do it before you reach the hill, not while you’re on it.
als u versnellen, doe dat dan voordat u op de heuvel, niet terwijl u op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while i'm on the subject of bretton woods, i would like to say a few words on the free trade agreement with the united states.
en die plaats brengt mij naar het hart van de verenigde staten en het vrijhandelsakkoord met dat land, waarover ik het volgende zou willen zeggen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be vigilant in the protection of your light being. be on guard.
wees waakzaam bij het bescherming van je lichtwezen. wees op je hoede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but at the street gate, porthos was talking with the soldier on guard.
maar voor de straatdeur stond porthos, in gesprek met een der wachtdoende soldaten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, gentlemen, i repeat, excuse me, but on that account only, and--on guard!"
en thans, mijne heeren! herhaal ik u mijn verzoek, mij te willen verschoonen, doch slechts alleen om die reden; en nu verdedigt u.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this means individuals have to be constantly on guard against the natural tendency to eat.
mensen worden dan constant in de verleiding gebracht toe te geven aan hun natuurlijke neiging om te eten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: