Results for parties can agree otherwise translation from English to Dutch

unless the parties agree otherwise, the following shall apply:
tenzij de partijen anders overeenkomen, geldt het volgende:

you can agree with this
kun jij je hierin vinden?

i can agree with him.
ik kan mij hierbij aansluiten.

the esc can agree with:
het esc kan instemmen met:

on that much we can agree.
daarover zijn wij het eens.

the section can agree with:
het esc kan instemmen met:

all the above applies unless the parties should expressly agree otherwise in writing.
een en ander, tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen.

i can agree with all of that.
daar ben ik het allemaal mee eens.

this period shall be extended for a further ten years unless the parties agree otherwise.
tenzij de partijen anders beslissen, wordt die periode met nog eens tien jaar verlengd.

i can agree to amendment no 10.
ik ben het eens met amendement 10, maar amendement 11 kan ik niet accepteren.

there is a lot one can agree with.
we kunnen ons bij veel onderdelen aansluiten.

i think we can agree to this compromise.
ik denk dat wij dit compromis kunnen goedkeuren.

i think we can agree on this, commissioner.
ik denk dat we het daarover eens kunnen zijn, mevrouw de commissaris.

this way, we can agree on a common denominator.
op deze manier kunnen we een gemeenschappelijke basis vinden.

there are two things on which we can agree.
er zijn twee punten waarover wij het eens kunnen zijn.

option 3: delivery would mean, by default, that the consumer takes physical possession of the goods, but the parties can agree otherwise.
optie 3: onder ‘levering’ moet in de regel worden verstaan dat de consument de goederen fysiek in ontvangst neemt, voor zover de partijen niet anders zijn overeengekomen.

unless the parties agree otherwise, the terms of reference for the mediation shall be the matter referred to in the request for consultations.
tenzij de partijen anders overeenkomen, heeft het mandaat van de bemiddelaar betrekking op de in het verzoek om overleg genoemde aangelegenheid.

panels shall have the following terms of reference unless the parties to the dispute agree otherwise within 20 days of the establishment of the panel:
panels hebben de volgende taakomschrijving, tenzij de partijen bij het geschil binnen twintig dagen na de vorming van het panel anders overeenkomen:

any information provided by one party to the other in the course of the cooperation referred to in paragraph 1 shall be confidential unless both parties agree otherwise.
alle inlichtingen die de partijen elkaar in het kader van de in lid 1 bedoelde samenwerking verstrekken, zijn vertrouwelijk, tenzij beide partijen anders besluiten.

however, following a request for consultations under paragraph 3(a), the parties shall meet within 30 days unless the parties agree otherwise.
na een verzoek om overleg als bedoeld in lid 3, onder a), komen beide partijen evenwel binnen 30 dagen bijeen, tenzij de partijen iets anders overeengekomen zijn.