Results for sensitizing translation from English to Dutch

sensitizing
sensibiliserend

sensitizing agent
lichtgevoeligmakende stof

non-sensitizing dyes
niet-sensibiliserende kleurstoffen

sensitizing of the skin.
overgevoeligheid van de huid veroorzaken.

potential for sensitizing skin
vermogen om te sensibiliseren

sensitizing: r42 and/or r43
sensibiliserend: r 42 en/of r 43

sensitizing emulsions "for photographic uses"
emulsies, voor fotografisch gebruik, voor het gevoelig maken van oppervlakken

are capable of causing sensitizing of the skin.
zijn in staat om overgevoeligheid van de huid te veroorzaken.

these sensitizing units are called eec sensitizing units.
deze sensibilisatie-eenheden worden eeg-sensibilisatie-eenheden (ese) genoemd.

whereas the criteria for sensitizing substances and preparations need to be amended;
dat de criteria voor sensibiliserende stoffen en preparaten dienen te worden gewijzigd;

the best treatment for eyelid allergies is avoidance of the sensitizing agent(s).
de beste behandeling voor allergieën ooglid is het vermijden van de sensibiliserende agent(met).

sensitizing and mobilizing the inyange youth to sustainable development issues, more specifically to food security.
werken aan de bewustwording en de jonge inyange sensibiliseren rond de kwestie van duurzame ontwikkeling.

certain sensitizing and possibly allergenic substances should be marked even if they can only provoke a reaction in sensitized people.
bepaalde sensibiliserende stoffen en stoffen die mogelijkerwijs allergische reacties kunnen opwekken moeten reeds worden geëtiketteerd, indien ze bij mensen die daar gevoelig voor zijn een reactie kunnen opwekken.

there is no single test method which will adequately identify all substances with a potential for sensitizing human skin and which is relevant for all substances.
er bestaat géén enkele testmethode waarmee alle stoffen die de menselijke huid kunnen sensibiliseren, adequaat kunnen worden ge¨ udentificeerd en die voor alle stoffen toepasselijk is.

in addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.
behalve de internationale agglutinatie-eenheden moet 1 ml van het gelyofiliseerde boviene serum ook 1 000 complementbindende sensibilisatie-eenheden bevatten.

additional labelling of certain sensitizers: putting the name of certain sensitizing substances on the label to alert sensitized persons is a sensible requirement.
aanvullende vermeldingen voor bepaalde sensibiliserende stoffen: vermelding van de naam op het etiket om gesensibiliseerde personen te waarschuwen, lijkt een redelijke vereiste.

the directive already provides that the name of the sensitizing substance shall be indicated (paragraph 2.3.3 of article 10).
de richtlijn voorziet al in de vermelding van de naam van de sensibiliserende stof (art. 10, lid 2.3.3).

the tests must always be carried out except where the active substance(s) or co-formulants are known to have sensitizing properties.
de proeven dienen altijd te worden uitgevoerd, tenzij van de werkzame stof(fen) of co-formulanten bekend is dat ze sensibiliserende eigenschappen hebben.

introduction of other categories of danger: toxic for reproduction, sensitizing, explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable and flammable;
invoering van andere gevarencategorieën: voor de voortplanting giftig; sensibiliserend; ontplofbaar, oxiderend; zeer licht ontvlambaar; licht ontvlambaar en ontvlambaar;

sensitization by inhalation substances and preparations shall be classified as sensitizing and assigned the symbol xn, the indication of danger 'harmful` and the risk phrase r42 in accordance with the criteria given below.
3.2.7.1.overgevoeligheid bij inademing stoffen en preparaten worden ingedeeld als sensibiliserend en gekenmerkt met het symbool xn, de aanduiding "schadelijk" en de waarschuwingszin r42 overeenkomstig de onderstaande criteria: